Exemple de utilizare a Peón în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ese peón?
That roustabout?Tómame como peón.
Take me as a laborer.Peón, casado, tres hijos.
Laborer, married, three children.Te ves como un peón.
You look like a farmhand.Peón/trabajador agrícola/jardinero.
Labourer/agricultural worker/gardener.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
peón negro
dos peonespeón blanco
solo un peón
Utilizare cu verbe
peón pasado
peones doblados
Utilizare cu substantive
estructura de peonespeones en el juego
Jumbo es una estrella,no un peón.
Jumbo is a star,not a laborer.Es un peón… Un corresponsal de guerra.
He's a roustabout- a war correspondent.Viviendo en el chalet de un peón.
Living in the cottage of a labourer.¿Tú me gritas, peón ignorante?¿Qué?
Are you yelling at me, you ignorant farmhand?Peón De Regil, Vega y Asociados S.C.P.
HomeLocations Peón De Regil, Vega y Asociados S.C.P.Serás un peón el resto de tu vida.
You will be a labourer for the rest ofyour life.Podría haberme comprado antes de haber sido peón de campo.
I could have bought free sooner if I was just a field hand.Pasó de un peón a roughneck en dos semanas.
Went from a roustabout to roughneck in two weeks.Y el otro nombre que soltó el Chapo:Jorge Enrique Tello Peón.
And the other name el Chapo mentioned:Jorge Enrique Tello Peón.Empecé mi vida como peón en Queensland.
I started life as a farmhand in Queensland.Es nuestro peón y tenía que venir a recibirnos.
He's our farmhand and was supposed to meet us.Las cinco libras que Bert ganó son para el sueldo del peón de la granja.
The £5 Bert won goes towards wages for t'farm labourer.¿De donde iba a sacar un peón de un rancho 45.000 dólares?
Where's a ranch hand going to get $5,000?El peón tiene las reglas de movimiento más complejas del ajedrez.
Pawns have the most complex rules of movement.Encontró trabajo como peón y luego como lavavajillas.
He found work as a laborer and then a dishwasher.En la India un peón ha sido sorprendida en el acto, con su vaca.
In India a farmhand was caught in the act with his cow.Omar(RA) trabajó como un peón con el resto de sus hombres.
Omar(RA) himself worked like a laborer with the rest of his men.Atrapa al peón de el equipo. Prerequisito: Manipulación del ratón.
Catch the computer's pawns. Prerequisite: Mouse-manipulation.Gainsley era un pobre peón de rancho con una educación básica.
Gainsley was a dirt-poor ranch hand with a grade school education.Teníamos un peón que cayó en el comedero después de beber en exceso.
We had a farmhand who fell into the trough after drinking to excess.Soy la hija de un peón. Tengo suerte de ser doncella.
I'm the daughter of a farmhand, I'm lucky to be a maid.Prefiero ser un peón de campo, que vivir en este pozo negro.
I would rather be a field hand than live in this cesspool.He trabajado como peón de campo desde el momento en que podía caminar.
I worked as a field laborer from the time I could walk.Hacienda Viva Sotuta de Peón es una buena opción para alojarse en Tecoh.
Hacienda Viva Sotuta de Peón is a great choice for a stay in Tecoh.Hacienda Sotuta de Peón, construida a finales del siglo XIX en Tecoh, Yucatán.
Hacienda Sotuta de Peón, built in the late 1800's in Tecoh, Yucatán.
