Exemple de utilizare a Encerrando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos están encerrando.
They're shutting us in.Si estoy encerrando a tipos malos, sigo en el negocio familiar.
If I'm putting bad guys away, then I'm still in the family business.Beni, me están encerrando.
Beni, they're imprisoning me.¡Me está encerrando en una jaula!
He's locking me in a cage!Finalmente el círculo de piedras inmensas encerrando todo el conjunto.
Before the circle of massive stones enclosed the whole thing.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
encerrado en una celda
encerrado en una jaula
encerrado en una habitación
encerrado en casa
encerrado en la cárcel
encerrado en el sótano
área encerradaencerrada en su habitación
encerrados en sus celdas
años encerrado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
encerrado aquí
encerrado dentro
completamente encerradome encerró aquí
totalmente encerradoencerrado allí
encerrado para siempre
Mai mult
Utilizare cu verbe
quedar encerrado
Me estás encerrando en una jaula.
You're locking me in a cage.Encerrando ritmos al latido de su corazón, mujer que cambia en la vida.
Locking rhythms to the beat of her heart, changing woman into life.¿Me estás encerrando acá?
Are you locking me in here?!Esto lo hacemos encerrando esas palabras con el elemento b.
We do this by enclosing those words with the b element.No, estaba demasiado ocupado encerrando a tíos como tú.
No, I was too busy putting guys like you away.El trono se congela, encerrando completamente a Bolvar en hielo.
The throne freezes over, completely encasing Bolvar in ice.Derrota a los tres magos de la Legión encerrando al archimago Vargoth.
Defeat the three legion magi imprisoning Archmage Vargoth.Nos estás encerrando aquí dentro.
You're sealing us in here.Ahora el Diamante se sienta en tu palma, encerrando la belleza atemporal.
Now the Diamond sits in you palm, encasing the timeless beauty.Dígame qué pretende encerrando a la señorita Blanche en su cuarto.
So now you can tell me what you mean by locking Miss Blanche in her room.Ahora el Diamante se encuentra en tu palma, encerrando la belleza intemporal.
Now the Diamond sits in you palm, encasing the timeless beauty.Cuando no los están encerrando en jaulas y hurgando con bastones eléctricos.
When they're not locking them in cages and poking them with cattle prods.Terminó la Procesión sobre las 21 horas, encerrando en la Iglesia de La Concepción.
Procession ended on 21 hours, locking in the Church of La Concepción.Que yo sepa… nos están encerrando dentro con el asesino.
For all I know… you're locking us in with the killer.Los médicos del CCE están encerrando a todos en el refectorio.
The CDC doctors are locking everyone in the refectory.Es sencillamente demasiado tarde, encerrando al mundo en peligroso futuro.
Is simply too late, locking the world into a dangerous future.Por ejemplo, he tenido gran éxito encerrando a la gente en closets oscuros.
For example, I have had great success shutting people in dark closets.Para estos momentos, nosotros estábamos encerrando al East Stirlingshire en su área pequeña.
For the moment, we were locking the Stirlingshire in small area.Se puede modificar la precedencia encerrando una subexpresión entre llaves{ y.
You can modify the precedence by enclosing a subexpression between braces{ and.¿Es realmente necesario insultarme más encerrándome con esta gente?
Is it really necessary to insult me further by imprisoning me with these people?La joya en su pecho lo protegió, encerrándolo en hielo.
The jewel in his chest protected him by encasing him in ice.Encerrándolo en una mazmorra.
Locked him in a dungeon.Repentinamente la casa le atrapa encerrándole dentro de una serie de habitaciones cerradas.
The door suddenly shuts on them, trapping them inside the small room.También está presente al estereotipar, encerrándonos en posturas o roles predeterminados.
They are also present in stereotyping that locks us into predetermined positions or roles.No había manera de controlarlo, excepto encerrándolo en el cobertizo.
Though there was no control of him except lock him in the shed.
