Exemple de utilizare a Encerrarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Dios, nos encerrarán!
My God locked us!Lo encerrarán 30 años.
He will get 30 years.Lo que significan que encerrarán a Gilroy.
Which means they convicted Gilroy.¡Nos encerrarán en la cárcel!
They will put us in prison!Díganle a la policía, y lo encerrarán.
Tell the police, and he will be convicted.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
encerrado en una celda
encerrado en una jaula
encerrado en una habitación
encerrado en casa
encerrado en la cárcel
encerrado en el sótano
área encerradaencerrada en su habitación
encerrados en sus celdas
años encerrado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
encerrado aquí
encerrado dentro
completamente encerradome encerró aquí
totalmente encerradoencerrado allí
encerrado para siempre
Mai mult
Utilizare cu verbe
quedar encerrado
Me encerrarán hasta que cumpla 21.
They will lock me up till I'm 21.Si los atrapan, los encerrarán en prisión.
If they're caught they will be shut in prison.La encerrarán en el Refugio-respondí-.
They will stick her in Haven,” I said.Si me entrego, me encerrarán en la cárcel".
If I give myself up they will put me in a cell.".Nos encerrarán aquí como en una tumba.
They will seal us in here like a tomb.Si llamas a un médico ahora, encerrarán a Larry por mucho tiempo.
You call a doctor now, they will lock Larry up for a long time.Me encerrarán para siempre en prisión.
They will put me in prison, I know that.O si están contigo cuando te paran,¿los encerrarán también?
And if they're with you when you're stopped, will they be incarcerated as well?Me encerrarán, pero no enseguida.
They will lock up to me, but not immediately.Muchos de ello dejarán eventualmente la escuela o se encerrarán en sus casas.”.
Many of them will eventually quit school or enclose themselves within their house.”.Encerrarán al pobre Sava por 20 días.
They will put poor Sava in jail for 20 days.Los guardias encerrarán a la prisión entera.
The hacks will lock down this whole prison.Es que Keith ya tiene dos avisos yal tercero lo encerrarán mucho tiempo.
It's just that Keith's already got two strikes andthe third strike and he goes away for a long time.Le encerrarán en un manicomio con su cama, sus juguetes.
They will stick him in an asylum, with his own bed, his toys.Que a Johnny y a Tommy los encerrarán, y que lo hará su mejor amigo.-¿Lo crees?
That they're going to put Johnny and Tommy away, that their best friend's going to be the one to do it?Me examinarán, evaluarán si soy o no útil si soy o no peligrosa,y después me encerrarán en una celda.
You will examine me, assess whether or not I'm useful, whether I'm a danger,then lock me in a cell.Los encerrarán antes de pasarlos por la guillotina.
They will be locked up there before Los resultados de ADN relacionarán tu caso con el mío y encerrarán al hombre que te hizo tanto daño.
The DNA results will tie your case with mine and put the man away who hurt you so badly.Ahora la encerrarán durante tres días hasta que termine la elección y se olviden del caso para siempre.
Now they got her locked up for three days until the election's over and the case is buried for good.Y cuando averigüen lo peligrosa que es de verdad tu hermana, no tendréis queesconderla más tiempo, porque la encerrarán y tirarán la llave.
And when Llamemos a la policía… Encerrarán a estos locos y recuperaremos el bebé.
Let's just call the cops, they will lock up these fruitcakes and we can get our baby back.Lo encerrarán en un hospital psiquiátrico, para que puedan tratarlo y evitar que le haga daño a más personas.
They will put him in a mental hospital so they can treat him and keep him from hurting anybody else.Si encuentran esa pulsera primero, la encerrarán en alguna cuarto de evidencias por alrededor de diez años.
If they find that bracelet first, it will get locked away in some evidence room for about ten years.Se la llevarán a algún lado y la encerrarán. Le harán cientos de pruebas y nunca más la veremos.
They will cart Tras este proceso, mis compañeros me encerrarán en una jaula en la esquina y pondrán una valla, de malla de hierro, por fuera de la jaula.
After the process above, my classmates will lock me in a cage on the corner(right across the pyramid.) And set fence, iron gauze, outside the cage.
Synonyms are shown for the word 
