Exemple de utilizare a Encontrando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Te sigues encontrando con esa?
You still meet with that one?Encontrando el mejor precio para tu hotel ideal.
By finding the best price for your ideal hotel.Todos los demás acaban encontrando su camino bajo tierra.
Everyone else eventually finds their way underground.¿Está encontrando problemas debido a la existencia de PUA.
Are you finding problems due to existence of PUA.Usted está incompleto, no van a estar encontrando en busca de lo que sabía.
You're incomplete, they will be no finding looking for what you knew.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
encuentra las mejores ofertas
encontraron el mejor precio
encontrar información
aplicaciones se encuentranencuentra vuelos
a continuación encontrarás información
encontrar más información
hotel se encuentrapropiedad se encuentrahoteles encontrados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aquí encontrarásencontrados recientemente
aquí puedes encontrarencontrar más
más abajo encontrarásse encuentra cerca
difícil encontrarencontrar aquí
fácil encontrarabajo encontrará
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de encontrarintentando encontrarnecesitamos encontrarayudarle a encontrarencontrado muerto
ayudarte a encontrarquiero encontraracabo de encontrarayudar a encontrarayudarme a encontrar
Mai mult
¿Estás encontrando una manera de recuperarlo?
Are you finding a way to recover it?El segundo fue más igualado con Day/ Ross encontrando confianza, pero X.
The second was more evenly matched with Day/Ross finding confidence, but X. Y.Buscando y encontrando es una buena cosa.
Searching and finding out is a good thing.Generalmente, la responsabilidad se determina examinando la situación y encontrando quién fue negligente.
Generally, the fault is determined by examining the situation and finding who was negligent.¿Cómo estás encontrando la experiencia de enseñar?
How are you finding the experience of teaching?Encontrando estadísticos de asociación crudos y ajustados.
Statistical finding of crude and adjusted association.Mis pasiones están encontrando a mi futuro alma gemela/ pareja….
My passions are meeting my future soul-mate/partner….Encontrando varios estándares de la fabricación y del producto.
Meeting several manufacturing and product standards.La ciencia moderna está encontrando que lo que dice la Biblia es cierto.
Modern science is finding out that what the Bible says is true.Encontrando nuevas maneras de identificar individuos a riesgo de contraer determinadas enfermedades.
Finding new ways to identify individuals at risk for disease.Los diversos colores son opcionales, encontrando a sus favoritos personales muy bien.
Various colors are optional, meets personal favorites very well.Sigo encontrando estas ancianas vestidas de negro donde quiera que vaya.
I keep meeting these old women dressed in black wherever I go.Los diversos colores son opcionales, encontrando a sus favoritos personales muy bien.
Various colors optional, meets personal favorites very well Delivery Details.Oh, p.S., encontrando a tu jefe no cuenta como cita no relacionada con Cate.
Oh, PS, meeting your boss does not count as a non-Cate-related date.L'Amour ayuda encontrando a otro amor para Céphise.
Cupid helpfully finds another lover for Céphise.Encontrando la combinación adecuada para cada necesidad de comunicación y negocio del cliente.
We find the most adequate combination for every client's communication and business need.Ahorra tiempo encontrando, llenando y entregando formas en papel.
Save time finding, filling out and delivering paper forms.Nos acabamos encontrando con nuestro conductor para ir al Tiger Kingdom.
We finally meet our taxi driver and go to Tiger Kingdom.C-3PO termino encontrando al capitán Huralok y emitiendo su mensaje.
C-3PO eventually encountered the Huralok captain and relayed the message.Estamos encontrando más resistencia… y hay más casos de infección.
They're meeting with more resistance, and they have run into a few more cases of infection.Aunque Intel siga encontrando fallas en sus procesadores, puede arreglarlos con el tiempo.
Intel continuously finds flaws in its chips, and it fixes them over time.Pero cada vez encontrando con los habitantes de Jodzhali, me siento orgulloso.
However, every time while meeting the inhabitants of Khojali, I feel a sense of pride.Vamos a atraparlos.- Encontrándolos por la mañana.
Let's go get'em♪-♪ Meet'em in the morning♪.Al final acabé encontrándola que se había caido debajo de la mesa jaja.
At the end I found it under the table.
