Exemple de utilizare a Encontrase în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me dijo que me encontrase con ella allí.
She told me to meet her there.Dependiendo de lo que necesitaran que encontrase.
Depended on what needed finding.Me dijo que me encontrase con él a las 11.
He told me meet him at 11:00.Pero así no haré cosas que impedirían que le encontrase.
I won't do things that keep me from finding him.Puede encontrase en el núcleo de la Tierra.
May lie at the Earth's core.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
encuentra las mejores ofertas
encontraron el mejor precio
encontrar información
aplicaciones se encuentranencuentra vuelos
a continuación encontrarás información
encontrar más información
hotel se encuentrapropiedad se encuentrahoteles encontrados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aquí encontrarásencontrados recientemente
aquí puedes encontrarencontrar más
más abajo encontrarásse encuentra cerca
difícil encontrarencontrar aquí
fácil encontrarabajo encontrará
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de encontrarintentando encontrarnecesitamos encontrarayudarle a encontrarencontrado muerto
ayudarte a encontrarquiero encontraracabo de encontrarayudar a encontrarayudarme a encontrar
Mai mult
¿Para impactar a quien encontrase el cadáver?
To shock whoever finds the body?Lo que yo encontrase allí valdría la pena combatir.
What I would find there was worth fighting for.Hal se desconectó antes de que el Discovery lo encontrase.
Hal was disconnected before the Discovery encountered it.Tu tarjeta gráfica puede encontrase en un estado inestable.
Your graphics card may be in an unstable state.Cuando me tumbaba en la cama, temía que viniese y me encontrase.
When I would lie in bed, I was afraid he would come find me.Pero si encontrase un hombre simpático, tranquilo, solvente, experto.
But if you found a nice man, tranquil, wealthy, expert.Le dije que pasara tiempo con ella y encontrase intereses comunes.
I told him to spend time with her and find shared interests.La batería debe encontrase en buen estado de carga antes de hacer esta prueba.
The battery should be in a good state of charge before doing this test.Cada niño que participa en este programa puede encontrase en una situación diferente.
Each child in this program may be at a different place.Puede encontrase más información sobre el resultado del chequeo en 2.2 La salida.
Further information on the check result can be found under 2.2 The output.Todos los servicios de vídeo pueden encontrase en la aplicación de TV y Vídeo.
All video services can be found in the TV& Video app.Si encontrase la bodega, señor, una botella de jerez sería muy apreciada.
Should you find the wine cellar, sir. A bottle of Sacaby would be most appreciated.Haría lo mismo si encontrase al hombre adecuado.
Sobre"Lovers and Madmen"(5.24)¿Por qué decidió que Joel encontrase un mamut?
About"Lovers and Madmen"(5.24) Why did you decide that Joel finds a mammouth?En el caso de que los encontrase, sáquelos con un trapo blanco y seco.
If you find any of these, remove them with a soft, dry cloth.Encontrase en el mismo país donde se desembarcan los productos marinos de Comercio Justo;
Be in the same country where the Fair Trade seafood Los pasos a seguir si encontrase una tarifa más baja son los siguientes.
The steps to follow if you find a lower rate are the following.La posible causa de estos sonidos… puede encontrase en el núcleo de la Tierra.
The… possible cause of these sounds… may lie at the Earth's core.Cualquiera que ella encontrase en la calle durante su recorrido nunca regresaba sano a casa.
Anyone she met in the street during her walk never returned home healthy.El establecimiento cuenta con la ventaja de encontrase en el centro de la ciudad.
The property has the advantage of being in the center of the city.La cafeína podría encontrase en el café, té, gaseosas, bebidas deportivas y chocolate.
Caffeine is found in coffee, tea, some sodas, energy drinks, and chocolate.Fueron creados en Atenas,por lo que deberían encontrase en exposición en Atenas.
They Eso fue antes de que encontrase restos de'esa persona'en el dañado Rey Nasod.
That was until he found traces of'that person' from the corrupted Nasod King.Era muy probable que encontrase allí los cuerpos de los dos timoneles.
It was very likely that he would find the bodies of his two helmsmen there.La toma de corriente debe encontrase cerca del aparato y ser fácilmente accesible.
The power socket must be located near the device and 
