Exemple de utilizare a Engañando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estás engañando.
You're bluffing.Dándole a entender que lo estaba engañando.
I need to tell you now that he was lying.Nos está engañando, jefe.
He's playing us, Jefe.No puedo confiar en que ustedes no me estén engañando.
I can't trust you two aren't playing me.Están engañando a todos.
They're playing everyone.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
engañar a la gente
serpiente me engañóapariencias engañanengañar a la muerte
fin de engañarengaña a su marido
intención de engañarintento de engañartratas de engañarengaña a su esposa
Mai mult
Utilizare cu adverbe
fácil engañarfácilmente engañados
Utilizare cu verbe
tratando de engañarintentando engañarhaberme engañadodejarse engañardeja de engañarquieres engañartratando de engañarme
Mai mult
Y pensó"Ella me está engañando"¡No!
And you thought,"She's two-timing me." No!No, está engañando a Lucy.
No, he's two-timing Lucy.Es que no es verdad, Emilio me estaba engañando.
It's a Me están engañando a mí.
Somebody's kidding with me.Y les dejaron un mensaje muy claro a los consumidores:los están engañando.
And their message to consumers is very clear:you are being duped.No estamos engañando a nadie.
We aren't kidding anyone.Si son falsas, Él debió haber sido un mentiroso,deliberadamente engañando a las multitudes.
If false, He must have been a liar,deliberately misleading the multitudes.¿Quién está engañando a quién, Smallville?
Who's kidding who, Smallville?Y si tratamos de hacer esto, estamos engañando al público.
And if we try to do that, we are misleading the public.Papá está engañando a Diane con este lacito.
Dad is two-timing Diane with that linky-link.Si crees que vas a cubrir, está engañando a sí mismos.
If you think I will cover for you, you're kidding yourself.El me está engañando, porque sabe que fue culpa suya.
He's lying to me, because he knows it was his fault.¡Ídolo de dos caras,mintiendo al mundo y engañando a los fans!
You two-faced idol,lying to the world and fooling the fans!Que me estoy engañando sin saberlo.
I'm kidding myself and don't know it.Durante este período la gente goza hablando mal del prójimo, engañando, robando,etc.
During this period people enjoy talking ill about their fellowmen, lying, stealing.No me estás engañando otra vez,¿o sí?
You're not playing me again, are you?Ya le habían engañado antes, y deseaba quetambién le estuvieran engañando ahora.
He would been Y que tal si estuviera engañandonos a todos?
But what if he's duped us all?Bien. Me están engañando constantemente… con comentarios preparatorios falsos.
Okay, you guys are all consistently misleading me with fake pile-ons.Esta herencia estaba engañando al hombre.
This inheritance was lying to the man.¿Quieres decir que estuvo engañando a Lando durante todo este tiempo?
You mean he was playing Lando the whole time?Pensé que tenía un amante,pero yo estaba engañando a mí mismo, nena.
Thought I had a lover,but I was kidding myself, baby.Pero el Cuervo sigue engañando a todos mis gustos en sonreír.
But the Raven still beguiling all my fancy into smiling.Pueden haber sido sorprendidos engañando o mintiendo a sus clientes.
They may have been caught misleading or lying to their customers.Christopher también puede alzar diferentes banderas, engañando a sus enemigos y ocultando su identidad.
Christopher can also fly different flags, misleading his enemies and hiding his identity.
