Exemple de utilizare a Enloquezco în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Yo enloquezco?
I freak out?Te pones serio y yo enloquezco.
You're serious and I'm going daffy.Enloquezco si no está conmigo.
I'm crazy when she's not around.¿Por qué enloquezco?
Why am I flipping out?Si yo enloquezco tú me lo dirás.
If I am mad, you will tell me.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gente enloquece
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Sin ellos, enloquezco.
Without them, I freak out.¡Yo enloquezco por la sopa inglesa!
I go crazy about zuppa inglese!Me vuelven loco Enloquezco.
They're driving me mad I'm going insane.Enloquezco sentado junto a ella.
I am going crazy sitting next to her.¿Crees que enloquezco por eso?
That's why you think I'm freaking out?Y cuando no estoy contigo enloquezco.
And when I'm not with you… I go crazy.Enloquezco cada vez que suena el teléfono.
I go crazy every time a phone rings.Yo también me arrodillo,me pellizco, enloquezco.
I also kneel,pinch me, go nuts.Sí, enloquezco con la idea de que ahora la esté besando!
Yes, crazy at the idea of him kissing another woman!Si no corro todos los días enloquezco.
Yeah. If Yo enloquezco cuando veo gente llevando sombreros súper altos.
I freak out when I see people in super-tall hats.Salvo que quizá cada vez enloquezco un poco más.
Except I get a little crazier all the time.Enloquezco sin ti y cada noche te vuelvo a ver junto a mí.
I get crazy without you, and Con cada luna, Oh mi amado,por tres días enloquezco;
Each moon, O my beloved,for three days I go mad;Cariño, cariño, siento que enloquezco, despierto toda la noche, toda la noche y cada día.
Baby, baby, I feel crazy Up all night, all night and every day.Cada vez que realmente tengo la oportunidad de verlo, enloquezco.
Every time I do get to see it, I go crazy.¡Y algunos dias, siento que enloquezco, como si perdiera la cabeza!
And some days, some days I just feel like I'm going crazy, like Al pensamiento de tus muslos torneados enloquezco.
When Si un día enloquezco y años después aparezco con una camisa hawaiana sucia… parloteando sobre algún tipo que tiene años muerto… y quieres investigarme,¿con quién hablarías primero?
If I flipped out one day and then showed up years later, in a dirty Hawaiian shirt… blabbing about some guy that's been dead for years… and you wanted to check me out… who's the first person you would talk to?Pero si no hay tales factores de restricción,me“enloquezco”.
But if there aren't such restraining factors,I begin to“go wild.”.Tengo algo en mi mente cuandono logro ponerlo en el lienzo, me enloquezco.
I have something in my mind.When I can't get it on the canvas, it makes me crazy.Estoy enloqueciendo en su sala de estar.
I'm losing it in their living room.Putman enloqueció en plena noche y entró corriendo en la selva.
Putman freaked out in the middle of the night and took off into the jungle.La abuelita enloqueció,"hizo punto" con su propia hermana.
Granny snapped, stitch'n'bitched her own sister.Esta enloquecida de amor con él…" IAN.
This crazy love with him…" IAN.
Synonyms are shown for the word 
