Exemple de utilizare a Me vuelvo loco în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Casi me vuelvo loco!
I nearly went nuts.Cada noche y día me vuelvo loco.
Every night and day I go insane.Me vuelvo loco por estos trabajos.
I'm crazy for them.No puedo esperar, me vuelvo loco.
Me vuelvo loco por las trufas.
I'm crazy about truffles.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
volver a casa
volver a la lista
volver al principio
volver al trabajo
volver a la escuela
volver al inicio
para volver a casa
vuelve a la cama
volver a la normalidad
volver otra vez
Mai mult
Utilizare cu adverbe
vuelve atrás
volver arriba
se vuelve más
vuelve aquí
se ha vuelto más
se vuelto muy
volver allí
volver pronto
se vuelto tan
volverse más
Mai mult
Utilizare cu verbe
vuelva a colocar
volver a instalar
quiero volvervuelva a conectar
volver a examinar
volver a trabajar
vuelva a intentarlo
volver a verte
esperamos volvervolver a entrar
Mai mult
Si no lo tiene, me vuelvo loco.
If Me vuelvo loco con dos o tres.
I go crazy with two or three.Tengo un poquito de amor y me vuelvo loco.
Get a little bit of love and I go insane.Me vuelvo loco y cambio de canción.
I go insane and shut it off.No sabes lo que sucede cuando me vuelvo loco.
You don't wanna know what happens when I get mad.Porque yo me vuelvo loco y el caza.
Because I get crazy and he hunts.Ahora pienso en la manzana y me vuelvo loco.
Now Me vuelvo loco si no te veo.
I go crazy if Sé que siempre estoy bromeando pero me vuelvo loco por ti.
I know I kid around a lot, but I'm crazy about you.Dicen que me vuelvo loco por el dinero.
They say I go mad for the paper.Me vuelvo loco con tu cruel movimiento.
I go crazy with your cruel movement.Sabes que me vuelvo loco cuando te acercas a mi.
You know i go crazy when you get close to me.Me vuelvo loco cuando no estás alrededor.
I go crazy when you're not around.Sabes que me vuelvo loco cuando ese booty te choco.
You know I go crazy when that booty hit you.Me vuelvo loco cada vez siento tu caricia.
I go insane every time Pierdo el sueño y me vuelvo loco, estoy escuchando gritos en la noche.
Y me vuelvo loco como siempre lo hago.
And i go insane like Pero si me vuelvo loco, nadie lo va a saber.
But if I go mad no one will know it.Y me vuelvo loco si no tengo nada que hacer.
And I go crazy if Me vuelvo loco porque no quiero estar aquí.
I go crazy cause here isn't where Me vuelvo loco porque aquí no es donde quiero estar.
I go crazy'cause here isn't where Casi me vuelvo loco por esto, y quiero algunas respuestas.
I almost went nuts over this, and I want some answers.Me vuelvo loco para el caramelo y esto es'un matrimonio perfecto.(Traducido).
I go crazy for the caramel and this is' a perfect marriage.(Translated).Me vuelvo loco todo el día, pero cuando me doy la vuelta, lo siento.
I get mad all day but when 
