Exemple de utilizare a Enojada în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enojada y fumando.
Anger and smoking.Yo estoy enojada con él.
I am annoyed with him.Ella no está enferma!",Florencia dijo enojada.
She's not sick!",Florencia said angrily.Estaba más enojada de lo que creía.
I was angrier than I thought.Enojada, Daala lanzo gas nervioso hacía la habitación.
Angered, Daala released nerve-gas into the room.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
hombre enojadomujer enojadapájaros enojadospapá enojadogente enojadaenojado con dios
padre enojadogente se enojacara enojadaenojado todo el tiempo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy enojadotan enojadorealmente enojadopoco enojadose enojó mucho
bastante enojadomás enojadojoven enojadotodavía estás enojadoenojar tanto
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigues enojadohacerme enojarparece enojadohacerte enojarhacerlo enojarsentirse enojado
Mai mult
A esta altura estaba más enojada que preocupada.
By now I was more annoyed than worried.Está enojada conmigo,¿no es así?
You're sore at me, aren't you, huh?Y pienso que Betsy tiene el derecho de estar enojada.
And I think that Betsey has a right to be pissed.Tori está muy enojada conmigo y necesito tu ayuda.
Tori's really pissed at me, and I need your help.Le herí los sentimientos, yahora está enojada conmigo.
I hurt her feelings, andnow she's pissed at me.Yutako parecía enojada por la mera sugerencia de ello.
Yutako looked annoyed at the mere suggestion.Enojada con las condiciones de la cárcel, Dunlop entró en huelga de hambre.
Angered by the conditions of the jail, Dunlop went on a hunger strike.Me tomé 14 días libres y estuve enojada cada uno de esos días.
I took 14 days off and I was pissed every. single. day.Leah está enojada y le pregunta qué está haciendo aquí.
Leah is annoyed and asks Kel what s/he is doing here.Phoebe escucha a sus amigos burlarse de Parker, y, enojada, los reprende.
Phoebe overhears her friends making fun of Parker and, angered, scolds them.Sé que estás enojada conmigo, pero eres todo lo que me queda.
I know you're sore at me, but you're all I got left.Phoebe escucha a sus amigos burlarse de Parker, y, enojada, los reprendió.
Phoebe overhears her friends making fun of Parker and, angered, scolds them.Otra voz enojada gritó,“No llegamos a ver esa pintura.
Another voice yelled angrily,"We didn't come to see this painting.Entonces la mujer estaba más enojada, más molesta y más celosa.
The woman was then angrier, more upset, and more jealous.Dijo ella enojada, justo cuando su alarma se disparaba.¡BRINGGGG!!
Oh no you don't!” she said angrily just as her alarm went off!Mientras hablaba, Guy esquivó a una araña cibernética,que chilló enojada hacia él.
As he spoke, Guy dodged a cybernetic spider,which chirped angrily at him.Traté de estar enojada, pero parecía muy raro no verte por ahí.
I tried to be sore, but it seemed so funny not seeing you around.No estoy enojada, pero pienso que nuestra eterna riña es innecesaria.
I'm not annoyed, but I think our eternal squabbling is unnecessary.Mamá aparentaba estar enojada, pero no creo que lo estuviera.
Mother pretended to be sore, But I don't think She was really Quinn está enojada porque Barney quiere que firme un loco acuerdo pre-nupcial.
Quinn's pissed because Barney wants her to sign a crazy prenup.La niña frunció las cejas enojada, se acostó y encogió las piernas.
The little girl knitted her brow angrily, lay down, and curled up her legs.La Iglesia está enojada porque dijimos que ellos ayudaron a concertar un préstamo.
The Church is upset because we said they helped arrange a loan.En su cabeza está un poco enojada conmigo, pero esto se siente diferente.
Her default setting is mildly annoyed at me, but this feels different.También está enojada con la indiferencia de Washington ante la plegaria de Cuba.
She is also angered by Washington's indifference to Cuba's plight.Quizá que los recite enojada o que juegue a que ella"es el viento", ejemplificó.
She might recite angrily or"pretending to be the wind," he said.
