Exemple de utilizare a Enorgullecer în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hagan enorgullecer a esta casa.
Now make this household proud.Y todo Sicilia se puede enorgullecer.
Sicily and all can be proud.¡Es hora de enorgullecer a sus mamás!
It's make your mamas proud time!Esto es algo de lo que todos nos podemos enorgullecer.
All of us can be proud of that.Nada puede enorgullecerme más.
Nothing could make me prouder than that.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
hotel se enorgullecepaís se enorgullece
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Enorgullecerse no es el objetivo, claro está, de la autoestima.
To have pride of oneself is not the objective of the self-esteem.Mi momento, mi oportunidad de enorgullecer a papá.
My moment… my big shot to make my dad proud.¿Si debo enorgullecerme por haberlos unido?
Should I be proud of myself for putting them together?Es una conquista capaz de enorgullecer a un príncipe.
It is a conquest for a prince to boast of.Ha hecho enorgullecer a la ciudad es elogiado por aquellos en lo alto.
You have done the city proud You're praised by those on high.Cada vez que lograba enorgullecer a sus padres.
Every time he managed to make his parents proud.Debe enorgullecerse de trabajar y entregar un gran producto cada vez.
Must take pride in work and deliver a great product each and every time.Todo lo que quiero hacer es mi trabajo y enorgullecer a mi familia.
All I want is to do my job and make my family proud.Nunca podría enorgullecer a mi papá del modo en que JR lo hacía.
I could never make my daddy proud the way J.R. did.La instrucción militar se puede enorgullecer de éxitos inmensos;
The work of military training can be proud of its very great successes.Incluso puede enorgullecerse de ser un conductor seguro u defensivo.
You may even pride yourself on being a safe, defensive driver.Bríndeles una idea de masculinidad(y relaciones)de la que se pueda enorgullecer.
Give them an idea of manhood(and relationships)you can be proud of.Por eso uno no debe enorgullecerse de ser un estricto vegetariano.
Thus one should not be proud of Este es un reconocimiento importante del cual todos podemos enorgullecernos de recibir.
This is an important recognition we all can take pride in receiving.¿Se podrá enorgullecer el siglo veinte de un igual refinamiento del pensamiento?
Can the twentieth century take pride in an equal refinement of thought?¡Buenas noticias! Cuatro traders más pueden enorgullecerse de ser Campeones OctaFX!
Great news- four more traders now can pride themselves being OctaFX champions!El IIZ/DVV puede enorgullecerse de ser el responsable de esta iniciativa.
The IIZ/DVV can be proud of having Sin embargo, su actual política exterior podría con frecuencia enorgullecer a un dictador declarado.
However, its current foreign policy often would make a confirmed dictator proud.No podemos enorgullecernos de ser una mezcla de razas y credos, por ejemplo.
We cannot pride ourselves on being a mixture of races and creeds, for example.Nuestro generoso benefactor ha convenido enorgullecernos con su presencia en la inmaculada concepción.
Our generous benefactor has agreed to honor us with his presence at Inmaculada Concepción.Enorgullecernos de Cargill comienza con el sentimiento de orgullo hacia lo que hacemos.
Taking pride in Cargill begins with us all La mascota sin nombre ni cara, se esforzó por enorgullecer a su Dios de barro, pero nadie lo notó hasta los campeonatos estatales, donde todos lo hicieron.
The nameless, faceless mascot strove to make his pigskin god proud, but no one noticed him until the state championships, when everyone did.A ella le gusta enorgullecerse de comprender todos los negativos acerca de Su esencia.
Philosophy loves to pride itself on understanding all the negatives about His essence.LeCont también puede enorgullecerse de la consistencia de su caucho durante los eventos.
LeCont can also pride itself on the consistency of its rubber throughout the events.Así que siempre queríamos enorgullecer a nuestro padre, sobre todo porque él fue quien nos enseñó a jugar.
So we always wanted to make our dad proud, especially since he's the one who taught us how to play.
