Exemple de utilizare a Manada în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿De qué manada son?
What pack are you from?Manada de lobos, que pandilla.
Pack of wolves, that bunch.¿De qué manada eres?
What pack are you from?Manada de ciervos en el bosque.
Herd of deer in the woods.¿Como una manada de gansos?
Like a gaggle of geese?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
grandes manadasgran manadapequeña manadanueva manadapropia manada
Utilizare cu verbe
viven en manadas
Utilizare cu substantive
manada de lobos
líder de la manadauna manada de lobos
resto de la manadamanada de elefantes
manada de caballos
manada de leones
manada de búfalos
manada de vacas
parte de la manada
Mai mult
Manada de largos dientes y garras.
Pack of long teeth and claws.Cuatro vinos que llegan en manada 15 junio, 2015.
Four wines that arrive in pack 16 June, 2015.Una manada de Santa Clauses-tarta de ojos.
A gaggle of pie-eyed Santa Clauses.Los votantes árabes están acudiendo en manada a las urnas.
Arab voters are going in droves to the polls.Manada de los caballos que corren, aislada en blanco.
Herd of horses running, isolated on white.La historia los salvará, manada de malditos idiotas.
History will save you, that pack of goddamned fools.Manada de ciervos de Playmobil con cachorros y liebres.
Playmobil deer herd with puppies and hares.Cuando cazan en manada, son particularmente peligrosas.
Hunting in packs, they are particularly dangerous.Manada de caballos Hermoso caballo blanco entre ellos.
Herd of horses. Beautiful white horse among them.Nanu se topa con una manada de narvales los unicornios del mar.
Nanu meets with a flock of tusks the unicorns of the sea.Manada de los caballos blancos que se ejecutan a través del agua.
Herd of white horses running through water.Bandadas de gansos se llaman una manada, cuando se encuentra en el suelo.
Flocks of geese are called a gaggle, when found on the ground.Póster Manada de caballos marrones caminando en el bosque verde.
Poster Herd of brown horses walking in the green forest.Compartir Bienvenido a Siguiendo a la manada- Dog Sledding tour 2013 noticias.
Share Welcome to Siguiendo a la manada- Dog Sledding tour 2013 news.Una manada de las mamás de la escuela preparatoria más alcohol equivale chismes.
A gaggle of prep school moms plus alcohol equals gossip.Estas bestias gruñidoras suelen cazar en manada, así que no bajéis la guardia.
These snarling beasts have a tendency to hunt in packs, so stay vigilant.Culpó a la manada y a Saturn en particular, por su pérdida.
He blamed The Flock and Saturn in particular for his loss.Construye torres yotros sistemas de defensa para evitar que la manada se escape.
Build towers andother defence systems to prevend the flock from escaping.El caso de“La Manada” exige nuevas aportaciones científicas.
The case of“La Manada” demands new scientific contributions.Grupo juvenil«Manada de Capitanes» escribiendo su propio estatuto.
Youth group“Manada de Capitanes” writting their own statute.Los miembros de la manada están bajo la autoridad de los ancianos.
The members of the flock are under the authority of the elders.Los Wilkes aparecen en manada en los cumpleaños, vacaciones, funerales.
The Wilkes come out in droves for birthdays, holidays, funerals.Samuel lidera su manada para cruzarse con la vida de nuestros héroes.
Samuel leads his flock to intersect with the lives of all of our heroes.El caso de La Manada es una herida íntima y social difícil de cicatrizar.
The case of‘La Manada' is an intimate and social wound hard to heal.Los venados suelen viajar en manada durante la noche para buscar comida, aparearse y jugar.
Deer often travel in herds at night to forage, mate and play.
