Exemple de utilizare a Ensaye în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ensaye con las dos manos.
Try with both hands.Deje que ensaye mi discurso.
Let me rehearse my speech.Ensaye su baile de la boda con antelación.
Rehearse your wedding dance in advance.Así que reúna amistades y ensaye alguna de ellas.
So gather friends and test any of them.Ensaye juntos antes de hacer las llamadas.
Practice together before you start calling.Si siente náuseas, ensaye con tostada seca o galletas con té.
If you feel sick to your stomach, try dry toast or crackers with tea.Ensaye tener una actitud firme y confiada.
Practice having a strong, assertive attitude.Antes de empezar la carta ensaye mentalmente lo que va a contar;
Before starting the letter rehearse in your mind what you are going to tell;Ensaye con Hossein por el camino y¡dése prisa!
Rehearse with Hossein in the car, and hurry!A medida que su bebé va creciendo, ensaye con otras canciones tales como"Pimpón.
As your baby grows, rehearse with other songs such as"the ipsy wipsy spider.Suba, ensaye y apruebe sus aplicaciones y los favoritos.
Upload, test and approve your apps.Escriba sus notas a mano o a máquina y ensaye con frecuencia utilizando sus notas;
Write down or type out your content, and frequently rehearse using your notes;Ensaye el sitio minuciosamente antes de lanzarlo.
Test the site thoroughly before launching it.En general, ensaye con más o menos 2½ tazas cada día.
In general, try for about 2½ cups of vegetables each day.Ensaye con alimentos con jugo de la carne, caldos o salsas.
Try foods with gravy, broths, or sauces.Sin riesgo Ensaye su estrategia con una cuenta de demostración gratuita.
Risk-free Test your strategy on a free DEMO account.Ensaye con hielo durante las primeras 48 a 72 horas;
Try ice for the first 48- 72 hours, then use heat after that.Primero ensaye a pujar como si estuviera tratando de defecar.
First, practice pushing down as if you were trying to pass stool.Ensaye en un área vacía con un tamaño mínimo de 4 x 4 metros.
Practice on an empty surface at least 4 metres(13.1') square.Ensaye en una muestra pequeña antes de aplicar a todo el terreno.
Test on a small sample before applying to the entire field.Ensaye con respiración profunda, yoga u otras técnicas de relajación.
Try deep breathing, yoga, or other relaxation techniques.Ensaye lo que usted haría si se le presentan varios escenarios.
Rehearse what you would do if presented with various scenarios.Ensaye, compruebe su tiempo y tome notas en la Vista del moderador.
Rehearse, check your timing, and take notes in Presenter View.Ensaye técnicas de manejo del estrés, como yoga, tai chi o meditación.
Try stress management techniques such as yoga, tai chi, or meditation.Ensaye con caminatas, trote o montar en bicicleta durante 30 a 60 minutos todos los días.
Try walking, jogging, or biking for 30- 60 minutes every day.Ensaye con biorretroalimentación, utilizando un profesional certificado para empezar.
Try biofeedback, using a certified professional to get you started.Ensaye con el niño cómo acudir a las personas por ayuda en diferentes situaciones.
Practice with the child how to go to people for different kinds of help.Ensaye con lociones o cremas de cortisona de venta libre si la piel está inflamada.
Try over-the-counter cortisone creams or lotions if your skin is inflamed.Luego ensaye mientras una persona con experiencia y capacitación la observa y le ayuda.
Then practice while someone with experience and training watches and helps you.
