Exemple de utilizare a Entenderéis în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
AI final lo entenderéis.
Thou shall understand it later.Entenderéis que no esté muy contento.
I'm not very happy about it.Vuestras almas sabrán y vos entenderéis a vuestras almas.
Your souls will know and you shall understand your souls.Entenderéis que eche un vistazo.
You understand we will need to look around.Si vais al minuto 1.25 del video entenderéis por qué.
If Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
forma de entendermanera de entenderentendemos la importancia
comisión entiendegente no entiendeclave para entendersu delegación entiendeayuda a entendercomisión consultiva entiendetiempo para entender
Mai mult
Utilizare cu adverbe
importante entenderahora entiendodifícil entendertodavía no entiendofácil entenderentiendo perfectamente
malos entendidosahora lo entiendoentiendo completamente
aún no entiendo
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de entendernecesitamos entenderqueda entendidoayudarle a entendersigo sin entenderda a entenderquiero entenderempezando a entenderintentando entenderayudar a entender
Mai mult
¿Cómo, pues, entenderéis todas las parábolas?
How then will you understand any parable?ESSEDUE es una de nuestras marca favoritas y hoy entenderéis el porqué!!
ESSEDUE is one of our favorite brands and today you will understand why!¿Cómo, pues, entenderéis todas las parábolas?
How will you understand all the parables?Luego, cuando volváis arrastrándoos,¿entenderéis la palabra de Dios?
Then, when ¿Cómo, pues, entenderéis todas las parábolas?
Then how will you understand any parable?Entenderéis porqué no envío más fotos….
Now you understand why I am not sending pictures….Si visitáis su página de Facebook entenderéis a qué nos referimos.
Visit his Facebook page and you will understand what we mean.Ahora entenderéis que es complicado elegir;
Now you understand that it is complicated to choose;Os rogamos de ver el vídeo y entenderéis lo que es Imerovigli!
Please see the Video and you will understand what is Imerovigli!!Ahora entenderéis porque prefiero usar imprimación negra.
Now you will see why I prefer to use black priming.Os contaré una historia así entenderéis de lo que estoy hablando.
Tell y'all a story So's you understand what I'm talking about.Como entenderéis, nadie en el mundo tiene algo similar.
As you understand, no one in the world has anything similar.Vosotros los americanos nunca entenderéis la importancia de la tradición.
You Americans never understand the importance of tradition.Entenderéis que, en estas circunstancias, no nos podemos quedar.
You will understand that- under these circumstances- we cannot stay with Y vosotros veréis y entenderéis el"castigo" o recordatorio(más suave).
And you shall see and understand the“punishment” or reminder(milder).Así que entenderéis que estos lugares me gustasen tanto.
So you can better understand why I liked those places so much.Vamos a pasear por sus calles y entenderéis de que os estoy hablando.
Let's visit it together and you will understand what I'm talking about.¿Cómo, pues, entenderéis todas las parábolas?
How then will you understand any of the parables?El día amanecerá pronto, cuando entenderéis todo lo que Yo os digo.
The day ¿Cómo, pues, entenderéis todas las parábolas?
How will you understand any of the illustrations?Si entendéis esta historia, entonces entenderéis todo acerca de la relación Gurú- sishya.
If ¿Cómo, pues, entenderéis todas las parábolas?
Then how will you understand any of the parables?Veréis esto y entenderéis esto total y completamente.
You shall see this and understand this fully and completely.
