Exemple de utilizare a Enviarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo enviarán a prisión.
They would send him to prison.Y mis padres me enviarán lejos.
My parents would send me elsewhere.Enviarán el equipo de filmación, Gillian.
They are sending the film crew, Gillian.Todas las órdenes enviarán dentro de 3 días hábiles.
All orders will ship within 3 business days.Enviarán a un agente a las oficinas tribales.
They're sending an agent to our tribal offices.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
enviar dinero
enviar un mensaje
respuestas enviadasenviar consulta
enviar mensajes
envió una carta
relator especial envióenviar contenedores
mensajes enviadoscómo enviar dinero
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor envíeaquí para enviarenvíe simplemente
por favor envíenos
normalmente se envíase ha enviado correctamente
a donde enviarposible enviarpor favor envíeme
enviados directamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea enviarquieres enviardecidió enviarpermite enviaracaba de enviarcuesta enviarseleccione enviarnecesita enviarvolver a enviarintenta enviar
Mai mult
No me digas que enviarán a un mono en mi lugar.
Don't tell me, they're sending a monkey in my place.Enviarán a alguien para ocuparse de todo.
They're sending someone to take care of the whole thing.Los artículos enstock se cobrarán y enviarán de inmediato.
Available items will be charged and delivered immediately.Luego le enviarán su número de PIN por correo.
Then they will mail your PIN number back to you.Los pedidos pendientes se cobrarán y enviarán en cuanto estén disponibles.
Backorders will be charged and delivered as soon as they are available.Enviarán dentro de 1-3 días desde la fecha de la orden.
Will ship within 1-3 days from date of order.Generalmente, los paquetes enviarán dentro de 1-3 días laborales.
Generally, packages will ship within 1-3 business days.Me enviarán a Nueva York a una conferencia.
They're sending me to New York next week for a conference.Cubos se hacen por encargo y enviarán dentro de 3 a 5 días hábiles.
Cubes are made to order and will ship within 3-5 business days.Me enviarán fuera del estado para cumplir mi condena.
They're sending me out of state to serve my sentence.Dependiendo del clima, estos enviarán dentro de 3 a 5 días hábiles.
Depending on the weather, these will ship within 3-5 business days.Enviarán 400 hombres, suficientes para controlar cualquier situación.
They're sending 400 men, which is enough to handle anything.Sus artículos se solicitarán y enviarán a su domicilio sin costo para usted.
Your items will be ordered and delivered to your home at no cost to you.Enviarán un enlace para que conteste las preguntas que puedas tener.
They're sending a liaison to answer any questions you may have.Nota: Órdenes enviarán a la dirección de tu cuenta de Etsy.
NOTE: Orders will ship to the address from your Etsy account.Enviarán a un agente especial, quien nos llevará a ver a Oruga.
They're sending a special agent, who will take us to see caterpillar.Si pisa el césped, enviarán a los SWAT para someterle a la fuerza.
Step on the grass, they're sending a SWAT team to forcibly subdue you.Estos enviarán correo primera clase o primera clase internacional.
These will ship first class mail or first class international mail.Los Estados Partes enviarán a la OMS una lista de los puertos autorizados para ofrecer.
States Parties shall send to WHO a list of ports authorized to offer.Enviarán a un asistente social en un mes.¿Debemos hablarlo ahora?
They're sending a caseworker next month. We have to talk about it now?Los Estados miembros enviarán a la Comisión(Eurostat) los datos que sean confidenciales. 2.
Member States shall transmit to the Commission(Eurostat) the data which are confidential. 2.Enviarán impresiones 11 x 14 y más grandes en un tubo de prueba de aplastamiento.
Prints 11x14 and larger will ship in a crush proof tube.¡Muchos le enviarán materiales impresos por correo, a menudo sin ningún cargo!
Many will mail materials to you, often free of charge!Bueno enviarán su orden dentro de 2-7 días después de confirmar su pago.
Well will dispatch your order within 2-7 days after your payment is confirmed.Órdenes enviarán dentro de 3 a 5 días hábiles desde que se recibe el pago.
Orders will ship within 3-5 business days from time that payment is received.
