Exemple de utilizare a Envidia în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Envidia a los pájaros,?
Jealousy of the birds?¿Quieres que de envidia muera?
Should I die of jealousy?La Envidia: El sol& la luna en este momento.
La Envidia: The sun& the moon right now.¡Todo nuestro equipo envidia al tuyo!
Our whole team envies your group!¡Y envidia de que yo no estuviera con ellas!
And jealousy that I wasn't there with them!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
verde de envidia
Utilizare cu verbe
sentir envidia
Utilizare cu substantive
llenos de envidia
Néstor me daba envidia con aquella chica.
I envied Nestor all alone with that looker.La Envidia: Alerta por condiciones meteorológicas peligrosas.
La Envidia: Warning for hazardous weather conditions.El Código postal de La Envidia en La Rioja es 5473.
La Envidia zip code in La Rioja state is 5473.El rico envidia al rico y quiere ser más rico.
A rich man envies the rich and wants to be richer.El pueblo llano solo ve nuestros poderes y privilegios, y nos envidia.
The folk see only our powers and privileges, and envy us.Sentían envidia por ella porque era dulce y hermosa.
They felt envious of her because she was sweet and beautiful.Elelat dice enigmáticamente que Yaldabot sintió envidia del sol, Sabaot.
Elelath says enigmatically that Yaldaboth envied the sun, Sabaoth.Envidia de la madre en el complejo de Edipo en ambos sexos.
Envy of the mother in the Oedipus complex of both sexes.El sello discográfico, Envidia, está de vuelta con un álbum sólido.
English Español The Envidia label is back with a solid release.No envidia o nada por el estilo, sino solo buena voluntad;
Not jealousy or anything of that type, but with good will;¡Tiene muchas seleccciones de hp pavilion envidia con un precio incredible!
You have many choices of hp pavilion envy with unbeatable price!Nadie los envidia, nadie quisiera estar en sus zapatos.
No one envies them and no one would want to be in their shoes now.Y arremete Viti con"Viajera","Qué se mueran de envidia" y"La rueda".
And Viti lashes out with"Viajera","Qué se mueran de envidia" and"La rueda".Menos envidia a cultivar como la lectura y la escritura de moda.
Less envious to cultivate as the trendiest reading and writing.¿Por qué sentía tanto dolor y envidia cuando una amiga se quedaba embarazada?
Why did I feel such pain and envy when a friend became pregnant?Envidia, sana y mala, gente que te admira, gente que te insulta….
Envy, people who admires you, people who insult you… Watch video.Luce orgulloso tu marca preferida, quetodos la vean y sientan envidia.
Proudly show off your favorite brand,everyone can see it and feel envious.Le envidia es una emoción negativa que se traduce en ira y maldad.
Envy is a negative emotion that translates into anger and spite.Vuestra inseguridad es debida a la envidia de alguien que está tramando contra vosotros.
Your insecurity is due to an envious person who is plotting against you.Envidia de que su hermano o hermana recibe más cuidados y atención que ellos.
Jealousy that their brother or sister gets more care and attention than they do.Pero a veces esa envidia se puede materializar en cierta agresividad.
But sometimes that envies can be materialized in certain aggressiveness.HP envidia 15 viene con procesador Core i7 720QM, conocido por la generación de calor.
HP envy 15 comes with Core i7 720QM processor, known for heat generation.Pregunta:¿Siente usted envidia de cabalistas que alcanzaron niveles superiores al suyo?
Question: Do you feel envious of other Kabbalists who attained higher levels than you have?Ninguna envidia, ninguna amargura, ninguna disputa puede tener lugar en nosotros.
No envying, no bitterness, no strife can have place with us.
