Exemple de utilizare a Envidias în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que me envidias, Diana?
You envy me, Diana?Sólo odio y mezquinas envidias.
Only hatreds' and petty jealousies.¿Que envidias su libertad?
What envy their freedom?No pierdan su tiempo en envidias.
Don't waste your time on jealousy.Envidias a los gatos y su estilo de vida.
You envy cats, and their lifestyle.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
verde de envidia
Utilizare cu verbe
sentir envidia
Utilizare cu substantive
llenos de envidia
No pierdas tu tiempo en envidias;
Don't waste your time on jealousy;Envidias mi progreso y el de mi familia.
You envy my advancement and my family.Una historia de disputas,tramas y envidias.
A history of disputes,trauma and jealousy.¿Envidias a los amigos de una manera positiva?
Do you envy the friends in a positive way?Como dicho a nosotros: Francisco sobre envidias.
As if spoken to us: Francis on jealousy.Para evitar envidias lo traje en una caja de zapatos.
They gave it to me in a shoe box to avoid jealousy.Puedes confesarle tus pequeñas vanidades y envidias.
You can avow your little vanities and envies.Lamentablemente, había envidias en las fuerzas armadas.
Lamentably, there were envies in the armed forces.Más que nada para no impresionar,no crear envidias;
Mostly to not impress,to not create jealousies;Lidiar con envidias, crisis y hasta romances de oficina.
Deal with jealousy, crises, and even office romances.Yo perdono y me libero,los odios y envidias no existen en mí.
I forgive andrelease me, hatred and jealousy do not exist in me.¿O envidias su capacidad para costear algo tan caro?
Or are you envious of his ability to afford something so expensive?Un snack bar y un restaurante le aseguran sus envidias gastronómicas!
A snack bar and a restaurant will assure your gourmet envies!Así que envidias a tu marido por el placer que le causas.
So you envy your husband the pleasure Sabía que su vida cómoda, demasiado desahogada, despertaba envidias.
He knew very well that people envied his luxurious, comfortable life.Todos los celos, envidias y suposiciones impías serán desechados.
All jealousies, and envyings and evil surmisings will be put away.El baile de fin de carrera es uno de ellos,generador de amores y envidias por doquier.
The prom is one race,loves and envies generator everywhere.Lloraron sus envidias una a una con las propias naciones las extrañas.
They mourned his envies, one by one, foreign nations with our own.Aprende más sobre la diferencia entre"distancias" y"envidias" a continuación.
Learn more about the difference between"envidias" and"distancias" below.Te recuerdo No todas las envidias son malas en Envidia Extreme Men's Club.
Remember Not all envies are bad at Envidia Extreme Men's Club.Todas las escuelas espiritualistas están llenas de adulterios, fornicaciones,murmuraciones, envidias, difamaciones,etc.
All spiritual schools are full of adultery, fornication,gossip, envy, slander.Colme sus envidias de evasión gracias a los papeles pintados panorámicos"África".
Fill your desires for escape thanks to the panoramic wallpapers"Africa".Es probable que surjan ciertas envidias o enemistades entre sus compañeros de trabajo.
This could result in feelings of envy or enmity in your co-workers.Quítate todas las envidias, los celos, el rencor, el egoísmo y el temor». Cesare Pavese.
Take off all your envies, jealousies, unforgiveness, selfishness and fears.”- Cesare Pavese.
