Exemple de utilizare a Es preferible în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es preferible no entenderlo.
I would rather not get it.Ésta salsa verde es preferible servirla fría.
This salsa verde is best served cold.Es preferible purificarlas antes.
It is advisable to cleanse them before.En cabellos muy finos es preferible hacerlo en seco.
In very fine hair is best done dry.Es preferible aclarar cada día el depósito.
It is recommended to rinse the tank on a daily base.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
productos ambientalmente preferiblesopción preferiblesolución preferiblealternativa preferible
A la hora de dormir, es preferible que no se tumbe boca abajo.
At night, it is advisable not to sleep in a face-down position.Es preferible morir a que nos detengan y nos juzguen.¡Quiero.
I would rather die than be arrested.Contenidos demasiado específicos La centralización es preferible para.
Overly specific content Centralization should be chosen for.Agua Es preferible beber agua mineral embotellada.
Water It is recommended to drink bottled water.Es preferible beber agua mineral embotellada.
It is recommended to drink bottled water in Santiago.Sin embargo, es preferible evitar el submarinismo.
It is advisable, however, to avoid deep-sea diving.Es preferible consumir alimentos sin azúcares añadidos.
It's best to eat foods without added sugar.¿En qué circunstancias es preferible externalizar determinados procesos de la gestión comercial?
In what circumstances is it preferable to externalize specific processes of business management?¿Es preferible realizar terapia de grupo o individual?
Is it better to do group or individual therapy?Para aumentar el miembro es preferible utilizar simultáneamente varias opciones de las siguientes características.
To increase the member, it is desirable to use multiple variants of the following.Es preferible utilizar por la noche y en invierno.
It is desirable to use in the evening and in winter.Recuerda que es preferible recibir este 25 veces que no haberlo recibido jamás.
I would rather receive this 25 times than not at all.Es preferible que los ejercicios ROM sean pasivos.
Active ROM exercises are preferred to passive.El esquema es preferible planearlo antes de ponerse a escribir el texto.
The outline is preferably planned before writing out the text.Es preferible tener paquetes sincronizados con los repositorios.
Is preferably to have packages synched with repos.Por ello es preferible utilizar una jaula de perros en el compartimento de carga.
Therefore a dog cage should be used in the cargo area.Es preferible que la batería sufra una descarga completa.
It is recommended that the phone undergoes a complete discharge.Por ello, es preferible apostar por la calidad en detrimento de la cantidad.
As such, your focus should be on quality rather than quantity.Es preferible recibir 25 veces este mensaje que no recibirlo del todo.
I would rather receive this 25 times than not at all.Por lo tanto, es preferible vaciar el depósito de polvo tras cada proceso de limpieza.
Therefore, it is best to empty the dust bin after every cleaning procedure.Es preferible empezar a trabajar a baja velocidad con la función mezcladora.
It is advisable to start at a low speed when using the whisk.Es preferible elaborar IPP agregados según la producción sectorial neta.
It is desirable to produce aggregated PPIs on a net sectoral basis.Es preferible seleccionar un tiempo para el tratamiento de: noche, mañana, tarde.
It is advisable to choose one time for treatment: evening, morning.¿Es preferible perdonar a Vanna y dejar que se destruya todo un planeta?
Is it preferable to spare Vanna and allow an entire planet to 
