Exemple de utilizare a Escondido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Escondido en un armario.
Hide in a cupboard.Encontré otro escondido.
Found another stash.Escondido en esa maldita casa.-¿Qué?
Hide in that bloody house?No debería haberlo escondido, Nora.
I shouldn't have to hide, Nora.Bolsillo escondido en la pierna derecha.
Stash pocket on the right leg.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
puerto escondidotesoro escondidojoya escondidaun tesoro escondidouna joya escondidaobjetos escondidoslos tesoros escondidoslugar para esconderse
un lugar para esconderse
lugares escondidos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bien escondidomás escondidosescondido aquí
escondido allí
escondido ahí
esconderte aquí
poco escondidoescondido dentro
muy bien escondidominera escondida
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de esconderintentando esconderdeja de esconderte
haberse escondidoquieres esconderhaberlo escondidolugar para esconderme
solía esconderseguir escondiendopermanecer escondido
Mai mult
¡Tú puedes quedarte aquí, escondido como una rata!
You can stay here, and hide like a rat!Vuelvan a la casa ydígannos dónde está escondido.
Come on back to the house andtell us where it's hid.Tu siempre me has escondido la verdad.
You have always had to hide the truth from me.Escondido detrás de tu sonrisa, todo el mundo ama a un payaso.
Hide behind your smile, all the world loves a clown.Cuando lo enciendas, estarás escondido y seguro.
When you turn it on you will be hide and safe.Y estuvo con ella escondido en la casa de Jehová seis años;
And he was with her hid in the house of HaShem six years;Entonces,¿qué pasó con el efectivo escondido de Gedda?
So what happened to Gedda's stash of cash?Y estuvo escondido con ella en la Casa de YHVH seis años.
And he was with her hid in the house of the LORD six years.Queréis ser un traidor, pero escondido detrás del silencio.
You want to be a traitor, but hide behind silence.Me ha escondido muchas veces como para querer entregarme ahora.
He's saved my hide too many times to want to kill me now.¿Solo unos pocos días, escondido en tu maravillosa vida?
Just for a few days, hide inside your wonderful life?Perro escondido en un rincón oscuro, no reacciona con el nombre.
The dog hides in a dark corner, does not react to the nickname.Admítelo: tienes un LEGO® secreto escondido en alguna parte.
Admit it: you have a secret LEGO® stash somewhere.Una vez escondido HS Plus serie 9200, haga clic aquí! €36,95 €45,00.
Once stash HS Plus 9200 series, click here! $41.65 $50.73.En el casco de Teror se encuentra escondido el mayor de nuestros tesoros.
Teror Old Town hides one of our greatest treasures.¿Has visto un francotirador escondido pero no puedes lograr un tiro limpio?
See a sniper in a hide but can't get a clean shot?El reino de los cielos es semejante a un tesoro escondido en un campo”10.
The kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field.”10.Osmo Buitenhout Una vez escondido HS Plus serie 9200, haga clic aquí!
Osmo Buitenhout Once stash HS Plus 9200 series, click here!De nada servirá lo que usted ha escondido debajo del colchón.
Nor will what you have stashed under the mattress be of any value.Oh, tocar el sueño, escondido dentro y nunca visto.
Oh to touch the dream, Hides inside and never seen.Puede ser directamente imprimido o escondido con una hoja adhesiva.
Can directly be printed on or concealed with an adhesive foil.Recordarlo diariamente, escondido dentro desde que era niño.
Remember it daily, hide inside since I was a child.¿Y has visto el gusanito que se acercó escondido para escuchar la música?
And did you see the little worm that hides to listen in secret!Olieron 20 kilos de cannabis escondido en una de sus caravanas.
They sniffed out 20 kilos of cannabis stashed in one of his caravans.
