Exemple de utilizare a Esparce în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esparce a los pueblos que se complacen en la guerra.
Scatter the peoples who delight in war.Saca del horno y esparce la salsa de tomate.
Remove the dough from the oven and spread the tomato sauce on top.Esparce el queso Monterey Jack encima y luego los ca-marones. 4.
Sprinkle Monterey Jack cheese on top and then the shrimp. 4.Cubre con queso suizo, esparce mostaza y cierra.
Cover it with Swiss cheese, spread mustard and cover with the other half.Lucius esparce el rumor… de que estamos todos derrotados.
Lucius tells of spreading word, that we are all but defeated.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cenizas fueron esparcidascenizas esparcidasesparcir sus cenizas
esparcir rumores
esparcidos por todas partes
esparcir las cenizas
esparcidos por el suelo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
esparcidos alrededor
esparce un poco
Utilizare cu verbe
Comenta estos textos y esparce su sabiduría entre la gente.
Comment on these texts and spread their wisdom among the people.Esparce por encima del queso crema los trocitos de piña y kiwi.
Scatter the chunks of pineapple and kiwi over the cream cheese.Pero ahora soy yo quien esparce rumores, y no debería hacerlo.
But now I'm spreading gossip, and I really shouldn't do that.Esparce los cuadraditos de mango y cubre con el resto de la crema.
Spread the mango dices on it and pour the rest of the cream.El que está en equilibrio esparce la radiación magnética del ser.
He who is in poise spreads the magnetic radiance of be-ness.Esparce una fina capa de la nueva arena encima de la antigua.
Sprinkle a thin layer of the new cat litter on top of the old one.En batalla, el Cuervo esparce dagas que infligen daño a los enemigos.
In battle, the Raven scatters daggers that inflict damage on enemies.Esparce las frambuesas y los cereales sobre la mezcla y sirve frío.
Sprinkle the raspberries and cereal over the mixture and serve cold.La vela perfumada Bolsius esparce un aroma deliciosamente dulce de vainilla.
The Bolsius scented candle spreads a deliciously sweet aroma of vanilla.Esparce las semillas en la tierra y tres semanas después aparecerán.
Scatter the seeds on bare soil and three weeks later they will come.Con una brocha de cocina, esparce la mantequilla sobre ambos lados de los filetes.
Using a kitchen brush, spread the butter on both sides of the fillets.Esparce globos inflados con tus colores favoritos por el suelo.
Scatter inflated balloons that are your favorite colors all over the floor.¡La vela perfumada Bolsius esparce un increíble aroma a manzanas frescas del horno!
The Bolsius scented candle spreads an amazing aroma of apples fresh from the oven!Esparce 1½ tazas de queso provolone rallado sobre la ensalada de atún. 15.
Sprinkle 1½ cups shredded provolone cheese over the tuna salad. 15.Al picar hierbas, esparce un poco de sal en la tabla de picar.
While the herbs are being chopped, spread a little salt on the chopping board.Él esparce mentiras como parte de su esfuerzo para destruir nuestra creencia.
He spreads lies as part of his effort to destroy our belief.Adereza la ensalada, esparce los piñones tostados y el queso parmesano.
Add the dressing to the salad, sprinkle on the toasted pine nuts and parmesan cheese.Esparce el polvo con un movimiento rotatorio hasta cubrir todo el color.
Spread the powder in a rotating movement untill the colour is covered.Un hombre esparce semillas y ellas brotan y crecen, sin que él sepa cómo.
A man scatters seed and it would sprout and grow, he knows not how.Esparce las almendras por encima y espolvorea con azúcar y canela en polvo.
Scatter the almonds over it, and dust with sugar and cinnamon powder.Doom glissade” esparce pequeñas gotas que parecen campanillas que tintinean en el espacio.
Doom glissade" scatters small drops that look like chimes that clink into space.Esparce el abono bajo la espirea y rastríllalo suavemente hacia la tierra.
Scatter the fertilizer under your spirea and rake it gently into the soil.Achebe los esparce en las narraciones, repitiendo los puntos logrados en la conversación.
He sprinkles them throughout the narratives, repeating points made in conversation.Esparce la substancia alrededor de las raíces de las plantas que quieras alimentar. 2.
Sprinkle the substance around the roots of the plants you want to feed. 2.Esparce frutos secos finamente picados o germen de trigo sobre yogures, frutas y cereales.
Sprinkle finely chopped nuts or wheat germ on yogurt, fruit and cereal.
