Exemple de utilizare a Esparcimos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esparcimos el rebaño.
We scattered the flock.En Blackley, donde esparcimos sus cenizas.¿Por.
Up Blackley, where we scattered her ashes.Y esparcimos… sal Purificante.
And scatter… Purifying salt.Nos especializamos en causar sufrimiento. Esparcimos el miedo y la duda.
We specialized in causing pain, spreading fear and doubt.Pero esparcimos sus cenizas aquí.
But we scattered her ashes here.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cenizas fueron esparcidascenizas esparcidasesparcir sus cenizas
esparcir rumores
esparcidos por todas partes
esparcir las cenizas
esparcidos por el suelo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
esparcidos alrededor
esparce un poco
Utilizare cu verbe
Finalmente picamos unas hojas de albahaca fresca y las esparcimos por encima de todo.
Finally, we chop some fresh basil leaves and spread them over the plate.Nosotros esparcimos sus cenizas.
We spread his mom and dad's ashes.Te agradará saber que Paul estaba muy emocionado cuando esparcimos las cenizas.
You will be pleased to know that Paul was very touched when we scattered the ashes.Es donde esparcimos sus cenizas.
It's where we scattered his ashes.Esparcimos la mitad de los arándanos.
Sprinkle half of the fresh blueberries.Su compañero y yo esparcimos sus cenizas en el Central Park.
And me and the roommate, we scattered his ashes throughout Central Park.Esparcimos la levadura en un cuenco pequeño con agua.
Put yeast into a bowl with water.Utilizando elementos de rodillo, esparcimos la carga sobre una superficie grande de contacto.
By using roller elements, we spread the load over a large contact surface.Esparcimos gran parte de la mahonesa sobre la fuente.
We spread mayonnaise largely on the dish.Cuando enjuiciamos y criticamos, esparcimos una cierta energía negativa sutil.
When Esparcimos las moscas metropolitanas de nuestras heridas.
We scatter the metropolitan flies from our wounds.Sin necesidad de ningún vehículo especial esparcimos sal, gravilla, arena y fertilizantes con el POLARO.
Without any specialist vehicles, spread salt, grit, sand and fertiliser using the POLARO.Esparcimos las semillas de cáñamo peladas con chía Sugerencias.
Spread the peeled hemp seeds with chia Suggestions.Y cuando esparcimos sus cenizas en el mar.
And when we scattered his ashes at sea.Esparcimos la levadura en un recipiente grande con agua y leche.
Put the yeast into a large bowl with water and milk.Por eso, nos“esparcimos” por el mundo entero».
This is why we‘spread' all over the world.”.Y esparcimos el caramelo que hicimos previamente por encima.
And we spread the caramel Encima de éste esparcimos las hojas de col y el solomillo sazonado.
Spread it over the cabbage leaves and seasoned tenderloin.Esparcimos la crema uniformemente sobre la corteza de la tarta que hemos horneado.
Spread the custard evenly on the baked pie crust.El agua que esparcimos en el desierto se convirtió en sangre.
The water we spread upon the desert has become blood.Esparcimos la ralladura de coco por encima y decoramos con las flores de piña!
Sprinkle shredded coconut and garnish with pineapple flowers. Enjoy!Montamos la nata y esparcimos por encima del pastel, llevamos al frigorífico.
Mount the cream and spread over the cake, bring the refrigerator.Esparcimos las semillas de cáñamo peladas con maca y limón al gusto Sugerencias.
Spread the shelled hemp seeds with maca and lemon to taste Suggestions.Todavía, cuando lo esparcimos más de todos nuestros programas, no es suficiente.
Still, by the time we spread it over all of our programs, it's not enough.Sin saberlo, esparcimos una fragancia divina por dondequiera que vayamos.
Unbeknownst to us, we spread a divine fragrance wherever we go.
