Exemple de utilizare a Esperará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entonces él me esperará.
Then he would wait for me.No esperará que lo ataquemos.
He won't be expecting a full attack.El helicóptero no esperará.
The chopper's not gonna wait.Leo esperará que le pagues.
Leo's gonna be expecting you to pay up.Definitivamente no esperará algo así.
He would definitely not be expecting that.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
espera con interés
espera un minuto
tiempo de esperalista de esperamodo de esperasala de esperaespera un momento
delegación esperaresultados esperadossu delegación espera
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor esperesolo esperosólo esperoespera aquí
esperamos sinceramente
esperar más
así que esperocabría esperarrealmente esperomás esperados
Mai mult
Utilizare cu verbe
cabe esperaresperamos ver
esperar a ver
llamada en esperaesperar para ver
esperamos volver
espera recibir
sigo esperandoesperamos verte
esperamos trabajar
Mai mult
Mamá esperará hasta que la encuentres.
Mama's gonna wait up till you get in.Cuando salga de la ciudad,la gente esperará omiyage a su regreso.
When you leave town,people will expect omiyage upon your return.No esperará que aparezcamos allí.
She won't be expecting us to turn up there.Toda la gente que salve esperará el siguiente Apocalipsis.
Those people you save from that Apocalypse would await the next one.Mami esperará despierta hasta que tú entres.
Mama's gonna wait up until you get in.Por supuesto que mi público esperará que me muera de manera dramática.
Of course my public will expect me to die in dramatic fashion.No esperará que lo interrogue una mujer.
He won't be expecting a female interrogator.Sin embargo, Sébastien Loeb no esperará que le dejen al margen.
However, Sébastien Loeb will not be expecting to Damon esperará hasta el 2012 para tener sexo contigo?
Damon's gonna wait around until 2012 to have sex with you?¡La piedra preciosa siempre le esperará, si os paren, cuando sois completos!
A jewel will always be waiting for you if you stop when you Él esperará que sean generosos y bondadosos hacia los demás.
He will expect you to be generous and kind to others.El concejo municipal de Nicoya esperará a conocer el criterio de su asesor legal.
Nicoya's city council is awaiting the opinion of its legal advisor.No esperará mucho antes de que un médico atienda sus necesidades.
You won't be waiting long before a doctor will attend to your needs.Plus a un precio de admisión de doce dólares,El público esperará exhibiciones interactivas.
Plus at a twelve dollar admission price,the public will expect interactive exhibits.Él apenas esperará para proponer.
He may just be waiting to propose.El juez esperará que ambas partes estén familiarizadas con el contrato.
The judge will expect both parties to be familiar with the contract.Ella no nos esperará hasta dentro de seis horas.
She won't be expecting us for another six hours.Pero ella esperará treinta y tres días para ser purificada de su sangre.
Then she shall wait for thirty-three days to be purified of her bleeding.Además, no esperará que hagamos esto… espero. .
Plus, he won't be expecting it, uh, we hope.El Clinton nos esperará fuera de aguas territoriales.
The Clinton's gonna wait for us outside territorial waters.El ajustador esperará que llegue a algo satisfactorio para ellos.
The adjuster will expect you to come down to something satisfactory for them.El Sr. Stella esperará al final de las actuaciones para hacer su alegato final.
Perhaps Mr. Stella would wait till the end to make his closing argument.Además, el comprador esperará buenas habilidades comunicativas y respuestas a tiempo.
In addition, the buyer will expect good communication skills and timely responses.Los consumidores esperará estar comprometido, sorprendido y atendido a nivel personal.
Consumers will expect to be engaged, surprised, and catered to on a personal level.
