Exemple de utilizare a Esperarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No esperarán una familia.
They won't be expecting a family.Y las islas esperarán su ley.
And the isles shall wait for his law.No, esperarán a que se disipen las partículas.
No, they would wait for the fallout to clear.Y en su nombre esperarán los Gentiles.
And in his name Gentiles will hope.No esperarán un ataque directo en sus aguas.
They will not be expecting a direct attack in their waters.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
espera con interés
espera un minuto
tiempo de esperalista de esperamodo de esperasala de esperaespera un momento
delegación esperaresultados esperadossu delegación espera
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor esperesolo esperosólo esperoespera aquí
esperamos sinceramente
esperar más
así que esperocabría esperarrealmente esperomás esperados
Mai mult
Utilizare cu verbe
cabe esperaresperamos ver
esperar a ver
llamada en esperaesperar para ver
esperamos volver
espera recibir
sigo esperandoesperamos verte
esperamos trabajar
Mai mult
¿Qué creaciones culinarias nos esperarán este año?
What culinary creations await us this year?Los gentiles esperarán la salvación en él.
In him the Gentiles will hope.".Esperarán antes de violar el protocolo de una misión.
They would wait for ever before violating protocol.Las canciones esperarán hasta que despiertes.
The songs shall wait till you wake.Esperarán hasta que no sean superados en número.
They would wait till Los gentiles esperarán la salvación en él.
In him the Gentiles shall wait[for salvation].Ni los que descienden en el hoyo esperarán tu verdad.
They that go down into the pit do not hope for thy truth.No esperarán que nadie les pille por sorpresa.
They wouldn't be expecting anyone to jump them from behind.Porque si lo hace, todos esperarán por mí.
Because if she does, they will all be waiting for me.En mí esperarán las islas, y en mi brazo confiarán.
The isles shall wait upon me, and on mine arm Mat 12:21- Y en su nombre esperarán los gentiles.
Mat 12:21- and in his name the Gentiles will hope.”.Si no nos movemos en tres minutos,ellos no nos esperarán.
If we don't move in three minutes,they won't be waiting for us.Las islas esperarán en mí, y en mi brazo pondrán su esperanza.
The isles shall wait for me, and on mine arm Ni los que descienden al hoyo esperarán tu verdad.
They that go down into the pit do not hope for thy truth.En mí esperarán las costas, y en mis brazos pondrán su esperanza.
The isles shall wait for me, and on mine arm Si no, volverán a estar bajo custodia y esperarán por el juicio.
If not, you will go back to custody and await trial.A mí me esperarán los de las islas, y en mi brazo pondrán su esperanza.
The isles shall wait for me, and on mine arm Las mejores criaturas acuáticas lo esperarán en un nuevo complejo!
Thousands of creatures of the deep await you in the brand-new complex!Los clientes esperarán que su proyecto genere valores a partir de su inversión.
Clients will expect their project to generate values from their investment.Los consumidores que compran estos aparatos esperarán que"solo funcionen".
Consumers who buy these gadgets will expect them to“just work.”.Los clientes esperarán diseños de calidad, paisajes, y colores sólidos para complementar sus fotos.
Customers will expect quality designs, landscapes, and solid colors, to compliment their photos.Cuando usas uno de estos disfraces,tus fanáticos no esperarán menos.
When you're wearing one of these costumes,your fans will expect no less.Sólo allí podrán activar sus móviles de crisis… y esperarán nuevas órdenes.
Only then will they activate their war phones and await further orders.
