Exemple de utilizare a Estación de control în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estación de control de los GPS.
GPS control stations.Entonces, cuando llegas al final,pasas por tu estación de control.
So when you get to the end,you go through your check station.Obviamente nuestra estación de control ha sido infitrada por la Gestapo.
Sighs obviously our monitoring station has been infiltrated by the gestapo.General, hay una llamada de teléfono de nuestra estación de control radiofónico.
General, on the telephone is a call from our wireless monitoring station.Estación de control de la calidad del aire de Ciudad de Guatemala.
The Guatemala City air quality monitoring station.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
estación meteorológica
estación central
estación base
estación espacial internacional
estación espacial
estación seca
la estación espacial
la estación seca
cuatro estacionesestación más cercana
Mai mult
Utilizare cu verbe
estación de tren ubicada
salir de la estaciónestación se encuentra
dependiendo de la estaciónllegar a la estaciónestación cuenta
estación fue inaugurada
estación gare
la estación de paddington
estación de lavado
Mai mult
Utilizare cu substantive
estación de tren
estación de metro
estación de autobuses
estación de esquí
estación de policía
estaciones de radio
estación de trabajo
estación de ferrocarril
estación de carga
estación del año
Mai mult
Normalmente, una estación de medición fija(estación de control) contiene varios puntos de muestreo.
Normally, one fixed measuring Estación de control de sedimentos establecida en una de las sedes del proyecto piloto.
Sediment monitoring station established in one of the project pilot sites.MICROSEGUR ha finalizado con éxito los sistemas de seguridad en tres plantas solares fotovoltaicas y una estación de control en Panamá, propiedad de la compañía Enel.
MICROSEGUR has successfully completed the security systems in three photovoltaic solar plants and a control station in Panama, owned by Enel.En esta estación de control, billetes de banco son comprobados completamente sin lubricación con drylin ZLW ejes de correa dentada libres de lubricantes.
In this inspection station, banknotes are checked fully without lubrication with lubrication-free drylin ZLW toothed belt axes.Funciona con la plataforma integrada ICON de QuadTech,que permite a los operadores ejecutar múltiples controles de impresión desde una única estación de control del operador.
Works with QuadTech's ICON integrated platform,which enables operators to run multiple press Comparta una sola estación de control del operador para todos sus sistemas de control de QuadTech y simplifique sus operaciones usando la plataforma ICON de QuadTech.
Share a single Operator Control Station for all your QuadTech Este es un producto adicional diseñado para utilizarlo con los siguientes Sistemas de Videoportero electrónico de Panasonic.-VL-SWD501EX/VL-SWD501UEX Estación de control principal.
This product is an additional product designed to be used with the following Panasonic Video Intercom Systems.-VL-SWD501EX/VL-SWD501UEX Main monitor station.La dependencia de los UAS de las comunicaciones de datos con la estación de control para la seguridad del vuelo no satisface la normativa en materia de seguridad del espacio aéreo actual.
UAS reliance on data communications with the control station for safety of flight does not satisfy safety regulations on today's airspace.La visita finalizó con la presentación de diversos equipos del avión, entre ellos el ala, el tren de aterrizaje,el motor o un modelo de la estación de control en tierra.
The visit ended with the presentation of various parts of the aircraft's equipment, including the wing, landing gear, engine anda model of the ground control station.En esta configuración, cada usuario de la aplicación móvil tiene su propia estación de control con ID de radio asignado para llamadas privadas, así como para llamadas de grupos programados.
In this configuration each mobile application user has its own control station with assigned radio ID for private calls, as well as programmed talkgroups.También se integraron en la instalación una estación de precalentamiento para la atemperación, una estación de refrigeración y una estación de control de las piezas terminadas.
A preheating Según la aplicación, es posible controlar de manera remota estos dispositivos desde una estación de control en tierra, pudiendo ajustar distintos parámetros para una captura óptima de datos.
Depending on the application, it is possible to remotely En el caso de que el dron sea inferior a los 2 kilos al despegue,además podrán volar más allá del alcance visual del piloto, aunque tendrán que hacerlo dentro del alcance de la emisión por radio de la estación de control.
In the event that the drone is less than 2 kilos takeoff, they can also fly beyond visual range of the pilot, butmust do so within the scope of the radio emission of the control station, and they can only reach a maximum height of 400 feet 120 m.El operador puede programar el sistema parala aplicación específica y supervisar la tirada desde la misma estación de control del operador, así como el resto de sus sistemas de control de la plataforma ICON.
One operator can program the system for the specific application andmonitor the print run from the same operator control station as the rest of your ICON Platform Estación de control antidopaje y pruebas totalmente equipada Si se requiere: estación dedicada en el lugar, con llave con un baño incorporado; el anfitrión debe enviar a la PAHF una copia del acuerdo firmado por las autoridades antidopaje al menos 2 meses antes del Evento, cuando el testeo aplique, según el torneo.
Fully equipped anti-doping control station and testing If required: dedicated La protección contra explosiones se logró mediante el diseño de una estación de control antideflagrante rígida utilizando una carcasa Ex d de la serie EJB fabricada en acero inoxidable 316L de alta resistencia a la corrosión.
The explosion protection was achieved by designing a rigid flameproof control station using an EJB series Ex d enclosure made of highly corrosion-resistant 316L stainless steel.Adoptar las medidas adecuadas para que la aeronave no sufra actos de interferencia ilícita durante las operaciones,incluyendo interferencias deliberadas a el enlace de radio y acceso no autorizado a la estación de control, durante el vuelo, o a la ubicación donde se almacene la aeronave cuando no se esté utilizando.
Take appropriate measures so that the aircraft will not suffer acts of unlawful interference during operations, including deliberate interference to radio link andunauthorized access to the control station during flight, or the location where it is stored measures the aircraft when not It is being used.Nosotros enviaremos a la Luna,386.000 kilómetros de distancia… desde la Estación de Control en Houston, un cohete gigante… mas de 90 metros de alto, fabricado de nuevas aleaciones metálicas, muchas de las cuales todavía no han sido inventadas.
We shall send to the moon,240,000 miles away… from the control station in Houston, a giant rocket… more than 300 feet tall, made of new metal alloys, some of which have not yet been invented.Disponemos de centros Solution Engineering Center repartidos por todo el mundo para respaldarle durante el proceso de creación de soluciones individuales: desde la selección de elementos de operador y carcasas hasta el diseño y la fabricación, así comola puesta en marcha final de la estación de control personalizada.
Our Solution Engineering Centers are spread across the world and will support you through the process of creating your individual solution- from the selection of operator elements and enclosures, through the design and manufacturing,on to the final commissioning of your tailor-made control station.Asi· mismo se ha confirmado que se trata de un lugarde baja contaminación atmosférica, gracias a los datos obtenidos por la estación de control de contaminantes del CSIC y la Generalitat de Catalunya situada en la zona.
It has also been confirmed it is a place with low air pollution thanks to data collected by the Consejo Superior de Investigaciones Científicas(CSIC) andGeneralitat de Catalunya pollutant control station located in the area.La agresión estadounidense-británica destruyó la estación de control y es evidente que su objetivo era interrumpir el paso del petróleo iraquí por conducto de Mina al-Bakari, en un intento hostil y malicioso de anular el memorando de entendimiento entre el Iraq y las Naciones Unidas en el marco del programa de petróleo por alimentos.
The United States-British aggression destroyed the control station, and it is clear that its objective was to halt the flow of Iraqi oil by way of Mina' al-Bakr in southern Iraq in a hostile and malicious attempt to void the memorandum of understanding between Iraq and the United Nations on the oil-for-food programme.Dispositivos de paro de emergencia Por motivos de seguridad,instale los dispositivos de paro de emergencia en cada estación de control del operador y en otras estaciones de control en las que pueda requerirse paro de emergencia.
Emergency stop devices For safety reasons,install the emergency stop devices at each operator control station and at other operating REACCIONE RÁPIDO ESTACIÓN DE CONTROL La estación de control le mustra la condición de operatividad de todas las má- quinas o puestos de producción que estén monitoreados, de forma que usted pueda ver rápidamente si una máquina está funcionando en modo erróneo o con normalidad, o monitorear en que orden se está trabajando y el estado de ese orden.
REACT QUICKLY En general, los alemanes fueron exitosos en establecer una red secreta de comunicaciones de radio desde su estación de control en Argentina, así como un sistema de mensajería a través de los barcos mercantes de la España franquista, para el traslado de documentación de inteligencia.
Overall, the Germans were successful in establishing a secret radio communications network from their control station in Argentina, as well as a courier system involving the use of Spanish merchant vessels for the shipment of paper-form intelligence.Los resultados de nuestra labor conjunta pueden observarse en la reconstrucción yel equipamiento en 2005, de la primera estación de control epidemiológico, en el centro veterinario nacional de Astana y la eliminación de las principales instalaciones de la Unión Soviética para la producción de ántrax como arma, en Stepnogorsk.
The result of our joint work can be seen in the reconstruction andequipping in 2005 of the first epidemiological control station at the national veterinary centre in Astana and the elimination of the major facility of the former Soviet Union for the production of anthrax as a weapon in Stepnogorsk.
