Exemple de utilizare a Puesto de control în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Habrá que levantar el puesto de control.
We're gonna have to lift that roadblock.Puesto de control luego de ser atacado por un auto bomba.
Check Post after attack by car bomb.Esta área no deberia tener un puesto de control.
This area shouldn't have a check post.Puesto de control fortificado para proteger contra armas livianas.
Check Post fortified against light weapons.Ha sido instalada en el puesto de control.
It has been installed at the control station.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
nuevos puestospuestos vacantes
puestos adicionales
dos puestostres puestospuestos temporarios
nuevos puestos de trabajo
puestos directivos
puestos fronterizos
primer puesto
Mai mult
Utilizare cu verbe
cinco puestosocupa el puestopuestos aprobados
puestos propuestos
puestos autorizados
llevaba puestocrear puestos de trabajo
ocupan puestospuestos avanzados
ocho puestos
Mai mult
Utilizare cu substantive
puestos de trabajo
puesto en libertad
puestos de control
puesto en marcha
los puestos de trabajo
número de puestospuestos a disposición
un puesto de trabajo
el número de puestospuestos de contratación
Mai mult
Acceso al puesto de control desde la cabina por un pasadizo comunicante.
Access to the control station from the normal drivers cabin.Raj aquí también hay un puesto de control policial.
Raj here also there's a police check post.Un puesto de control central puede gestionar varios edificios por la noche.
One central control desk can maintain several buildings at night.En cuanto al Sr. McDowell,¿faltó algún puesto de control?
About Mr. McDowell, did he miss any checkpoints?Tres o más en el puesto de control, posiblemente armados.
Three more over at the control station, most likely armed.Traslado de la caja llena al puesto de control.
Transfer of the full case to the control station.Este yate tiene un puesto de control a babor con un sillón corrido doble.
This yacht has a control post at port with a double armchair.La vimos salir de un camión en el… puesto de control.
We saw her getting off a truck at the checkpost.El puesto de control parece un S-dart. Es un procesador muy potente.
The control station looks like an s-dart. 'S a reallypowerful processor.Habrá asistencia médica disponible en cada Puesto de Control.
Medical assistance will be available at each check-point.Puede verificarse en el puesto de control entre Gaza e Israel.
It can be checked at the control point when I leave Gaza for Israel.Salga hacia el acceso, doble a la derecha,Ilegue al puesto de control.
Leave toward the access,double to the right, to the control position.Quiero un puesto de control en la 90, en el límite del condado de Lavaca.
I want a roadblock on 90 Alternate at the Lavaca County line.Un policía detuvo a Adi en el puesto de control cerca de la fábrica.
A cop stopped Adi at a checkpost near the factory.Treinta palestinos iniciaron una huelga de hambre en el puesto de control.
Thirty Palestinians began a hunger strike at the check-point.Este lugar donde se encuentra el puesto de control, también se conoce como Qoriwayrachina.
This spot, where the control post is located, is also known as Qoriwayrachina.Por ejemplo, debe haber la publicación de anunciar el puesto de control.
For example, there must be publication announcing the roadblock.El puesto de control está situado justo al lado de la antigua central hidroeléctrica.
The control station is situated just next to the old hydroelectric plant.La selección del programa la realiza el operador de su puesto de control.
The program is selected by the operator from a control station.Conexiones del Puesto de Control vía radio comunicación, interfonía, teléfono o móvil a.
Control Desk connections via radio communication, Intercom, telephone or mobile phone to.Plazo de apelación Hasta la entrega de premios, en el puesto de control o a.
Up to the awards ceremony, at the control desk or to.En el puesto de control, el personal puede seleccionar terminales concretos para realizar la vigilancia.
At the Control Desk, staff can select individual terminals for monitoring.Son cientos, ytodos con motos grandes… Van a derribar nuestro puesto de control.
Those are hundreds, andall big bikes… they will tear our check-point down.Sistema de interfonía de voz por IP para comunicación con el puesto de control.
IP voice intercom system for communication with the control station.Remote camera zoom/pan/tilt 
