Exemple de utilizare a Puesto de mando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy en el puesto de mando.
I'm on the conn.Puesto de mando a Lee Uno.
Command post to Lee One.Todo listo en el puesto de mando.
Already in the conn.Puesto de Mando a Hacha 7.
Command Post to Tomahawk 7.El Capitán está en el Puesto de Mando.
Captain on the conn.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
nuevos puestospuestos vacantes
puestos adicionales
dos puestostres puestospuestos temporarios
nuevos puestos de trabajo
puestos directivos
puestos fronterizos
primer puesto
Mai mult
Utilizare cu verbe
cinco puestosocupa el puestopuestos aprobados
puestos propuestos
puestos autorizados
llevaba puestocrear puestos de trabajo
ocupan puestospuestos avanzados
ocho puestos
Mai mult
Utilizare cu substantive
puestos de trabajo
puesto en libertad
puestos de control
puesto en marcha
los puestos de trabajo
número de puestospuestos a disposición
un puesto de trabajo
el número de puestospuestos de contratación
Mai mult
Puesto de Mando de A-4.
Command Post, from A-4.¿Dónde está el puesto de mando?
Where it is the command rank?Puesto de mando marino. LCU-1, habla Beta Chang.
Command Post, Inspector Chang Choy.La seguridad comienza en el puesto de mando.
Safety begins at the helm station.Puesto de mando, puesto de mando este es Viper.
Command Post, Command Post, this is Viper.No lo sé,quizás al Puesto de Mando.
I do not know,perhaps to the command rank.El puesto de mando del WARP T está dividido.
The cockpit of the WARP T is divided to three.Esta noche te quedas en el Puesto de Mando.
This night will be in the command rank.Puesto de mando exterior rociado químico espumoso.
External command post foamy chemical spray.¡",grita Nuño, el capitán, desde el puesto de mando.
Shouts Nuno, the captain, from the cockpit.Salón con puesto de mando en el puerto y….
Salon with helm station at port and sofas with tabl….Pantalla multifunción con plotter GPS en el puesto de mando.
Multifunction Display with GPS plotter in the cockpit.Puesto de Mando, Puesto de Mando, este es TS-129, cambio.
Command Post, Command Post, this is TS-129, over.Después Kapopo recibió un puesto de mando en Bukavu.
Kapopo subsequently received a command position in Bukavu.También el puesto de mando fue actualizado con nueva aviónica.
Also the cockpit was updated, with new avionics.Jefe de la Nave,retire a estos hombres del Puesto de Mando.
Chief of the Boat,remove these men from the conn.Cabina con puesto de mando en estribor y sofás en el puerto.
Cabin with helm station at starboard and sofas at port.Cabina cerrada con sofás en ambos lados y puesto de mando en estribor.
Closed cabin with sofas at both sides and helm station at starboard.El techo del puesto de mando está disponible en color blanco o beige en opción.
The wheelhouse roof is available in white or beige on option.Ejemplo: la célula de producción autónoma con puesto de mando.
An example is the autonomous production cell with main control station.Corrige las variaciones en el puesto de mando y la velocidad de avance.
Benefits Corrects variations in command position and feed rate.El elegante diseño de perfil bajo de Triton2 embellecerá cualquier puesto de mando.
Triton2's low profile design will enhance any cockpit.Salón, Cocina, Nevera,Barbacoa, Puesto de mando, Solárium en proa y popa.
Lounge, Kitchen, Refrigerator,BBQ, Command post, Solarium at the bow and stern.Radio VHF digital con llamada selectiva de señal,replicada en el puesto de mando.
Radio VHF digital selective calling signal,replicated in the cockpit.El puesto de mando, amplio y luminoso, propone una visión de navegación panorámica.
The wheelhouse is large and bright, offering a panoramic view underway.
