Exemple de utilizare a Evitarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y evitarán la fuga de cerebros.
And avoiding brain drain.Esos zapatos gravitatorios evitarán que flotes como ese sombrero.
Those gravity shoes will keep you from floating like that hat.Evitarán que alguien te espíe desde afuera.
This will keep anyone from peeping in at you.Algunos hámsteres evitarán todas las barras masticables.
Some hamsters will shun all chew sticks.Evitarán todo ataque a los regímenes y personalidades existentes;
They will avoid all attack of existing regimes and personalities;Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
fin de evitarpara evitar daños
evitar la duplicación
ayuda a evitarmedidas para evitarnecesidad de evitarevite el contacto
evitar el uso
forma de evitarevitar duplicaciones
Mai mult
Utilizare cu adverbe
evitando así
importante evitarmejor evitarposible evitarnecesario evitardifícil evitarevitar más
evitar a toda
imposible evitarrealmente quieres evitar
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a evitarevite usar
evite utilizar
trata de evitarevite tocar
haberse evitadoevite tomar
quieres evitarintenta evitarevite colocar
Mai mult
Las manos húmedas evitarán que el arroz se pegue a tus dedos. 5.
Using wet hands will help the rice not stick to your fingers. 5.También le permite elegir qué apps evitarán la conexión VPN.
It also allows you to choose which apps will bypass the VPN connection.Las plagas evitarán este lado del olfato.
Pests will bypass this smell side.Por lo tanto, decidimos introducir nuevas reglas que evitarán tales situaciones.
That's why we have decided to introduce new rules that would prevent such situations.Ambas evitarán que tus uñas se astillen.
Both will keep your nails chipping.Estas camisetas"Pide Un Deseo" nos evitarán esperar en largas colas.
These Make-A-Wish T- shirts will keep us from having to wait in long lines.Ellos evitarán vuestra luz de la Gloria Shkhinah.
They will shun your Shkhinah Glory light.Éstos se agrandan cuando se están secando y evitarán el flujo de aire por la secadora.
These expand when drying and would prevent airflow through the Dryer.Así evitarán que los enemigos las reconozcan.
Thus, avoiding the enemies to recognize them.Los factores estresantes físicos y mentales evitarán que tu cabello desarrolle todo su potencial.
Physical and mental stressors will keep your hair from realizing its full potential.Estas evitarán que tu cabello se enrede y se seque.
These will keep your hair from getting tangled and from drying out.Las millas obtenidas con el programa Compre/Regale/Transfiera millas ConnectMiles evitarán que sus millas caduquen.
Buying, giving, or transferring ConnectMiles will keep your miles from expiring.Los guantes evitarán que te manches las manos.
The gloves will keep your hands from getting stained.Evitarán ofender al Espíritu con lo que piensen, digan o hagan.
You will avoid offending the Spirit in what Sus propiedades antioxidantes¡evitarán el envejecimiento prematuro de la piel!
Its antioxidant properties protect the skin from premature ageing!Evitarán que tu mascota tenga problemas con los parásitos externos.
They will prevent your pet from having problems with the external parasites.Solo resecarán tu cabello y evitarán que la humectación penetre tu cabello.
They will only dry your hair out and stop moisture from penetrating the shaft.Evitarán la emisión anual de 247.894 toneladas de CO2 a la atmósfera.
While avoiding the annual emission of 247,894 tons of CO2 into the atmosphere.Algunos programas de respaldo evitarán que la memoria virtual ejecute los archivos enormes.
Some backup programs will save the huge files from virtual memory.Los líquidos evitarán la deshidratación que es provocada por la diarrea.
Liquids will help prevent dehydration caused by diarrhea.Estas nuevas Sand Ladders evitarán que su camión se atasque en ubicaciones extremas.
These new Sand Ladders will keep your truck from getting stuck in extreme locations.En este caso, evitarán la dirección de la luz de los proyectores.
In this case, they will prevent the direction of the light from the projectors.Esas actividades evitarán muchas desgracias y salvará muchas vidas.
That action will avert a great deal of misery and save many lives.Los desparasitadores evitarán que tus mascotas mueran de forma inexplicable.
Deworming will help prevent your pets from dying inexplicably.Los mosquiteros evitarán que los flebótomos lo piquen mientras duerme.
The bed nets will help keep sand flies from biting you as you sleep.
