Exemple de utilizare a Evoca în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su nombre evoca a la fundición de plata.
The generic name refers to La Plata.El disfraz de Saúl nos evoca muchas cosas.
This disguise of Saul reminds us of many things.Su capucha evoca la imagen de un monje, de ahí su nombre.
Their hoods evoke the image of a monk, therefore their name.La«fracción del pan» evoca la Eucaristía.
The“breaking of the bread” refers to the Eucharist.Evoca alguna experiencia graciosa que hayas compartido con tus amigos.
Recall a funny experience you shared with friends.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
evoca imágenes
nombre evocaevoca la imagen
evoca recuerdos
evoca sentimientos
evoca emociones
Mai mult
Utilizare cu adverbe
potenciales evocados
Utilizare cu verbe
rover evoque
Después de todo, la crítica evoca odio y división.
After all, criticism invokes hatred and division.No solo el rojo evoca una reacción emotiva en las personas.
It is not just red that invokes an emotional reaction in people.La decoración temática de la hacienda Tudor evoca una pesadilla sexy.
Tudor hacienda-themed decor is evocative of a sexy nightmare.Este tipo de ropa evoca el poder, la autoridad, la elegancia.
Their clothes recall power, authority, and smartness.En el segundo plano,la cortina entreabierta evoca un sexo femenino.
In the background,the half-opened curtain refers to a female sex.Esta fragancia evoca el espíritu calido y el despertar de la primavera.
This fragrance is evocative of the warmth and awakening spirit of spring.El rojo es un color muy sólido, el cual evoca reacciones emocionales.
Red is a very strong colour, which invokes emotional reactions.Su aroma evoca al anís o hinojo, y tiene un sabor ligeramente picante.
The aroma is reminiscent of anise or fennel, and has a slightly spicy taste.Un diseño monocromático evoca elegancia y distinción.
A monochromatic composition evoques elegance and distinction.Evoca el sentimiento de tus suscriptores que los alienta a comprar tu producto.
Evoke the sentiment of your subscribers that encourages them to buy your product.Su estilo en pintura evoca el tema contemporáneo del arte.
His style in painting evoques the new contemporary theme.Que también contiene polvo de la Luna de la que evoca la superficie.
Which contains a small amount of astral dust, of this evoques its surface.Alegría: La emoción que evoca la perspectiva de poseer lo que deseas.
Joy: the emotion evoked by the prospect of possessing one's desires.La impresión digital en tonos veraniegos verdes y rosas evoca hojas de palmera.
The digital print in summery shades of green and pink is reminiscent of palm leaves.Este establecimiento evoca la elegancia y la grandeza del castillo original.
Guest accommodations evoke the elegance and grandeur of the original castle.La figura central con vestido blanco,mi abuela, evoca reminiscencias orientales.
The central figure, white dress,my grandmother, reminds oriental reminiscences.Su cuerpo robusto evoca chocolate, almendras tostadas, pasas y albaricoque.
Its robust body is reminiscent of chocolate, toasted almonds, raisins and apricot.El elegante envasado de Dolce&Gabbana Dolce evoca un frasco de fragancia vintage.
Dolce&Gabbana Dolce's elegant packaging is reminiscent of a vintage fragrance flacon.El elemento TIERRA evoca la arena, las rocas, las cavernas, el desierto, los ladrillos,….
EARTH CLAN The Earth element refers to the sand, rocks, caves, desert, bricks….La versión perforada se caracteriza por una textura que evoca las chapas industriales.
The version with perforated shell features a texture recalling the industrial metal plates.La distintiva hebilla evoca los clásicos detalles del trench coat. Bolso Belt cuadrado.
The distinctive buckle invokes classic trench detailing. The Belt Bag- Square.Una sofisticada combinación de motivos isleños ytexturas naturales evoca la ubicación costera.
A sophisticated combination of island motifs andnatural textures evoke the seaside location.Este pasaje también nos evoca que necesitamos ser intencionales cuando extendemos una bienvenida.
This passage also reminds us that we need to be intentional with our welcome.Representa un estilo de fotografía que nos evoca una resurrección de Estados Unidos.
Represents a style of photography that reminds us of America resurrected.Este inconfundible reloj evoca de manera constante la importancia de disfrutar cada momento.
This distinctive timepiece continually reminds of the importance of seizing every second.
