Exemple de utilizare a Exalta în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Exalta a Dios como el creador de la tierra.
Exalt God as creator of the earth.Algunos autores exalta su gran valor.
Some writers extol its surpassing value.Exalta tu santidad ante toda persona.
Exalt your holiness in the eyes of all people.Esta es la razón por la que la música nos exalta.
This is the reason that music elates us.¡Alaba y exalta al Señor con alegría y sentimiento de gozo!
Praise and exalt the Lord with joy!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
exaltado al salón
hombre exaltado
Utilizare cu adverbe
más exaltado
Utilizare cu verbe
El amor se supone que nos dignifica, nos exalta.
Love is supposed to dignify us! Exalt us!Exalta los tonos plateados del cabello gris y blanco.
Enhances silver tones on grey and white hair.Cuando usted evangeliza,usted edifica y exalta….
When you evangelize,you edify and exalt….Le Monde:“Exalta la apertura mental y la libertad.”.
Le Monde:“Extols open-mindedness and freedom”.Perfumes para el día y otros que la noche exalta con fuerza.
Some are for the day and others enhanced by the night.Exalta tu presencia en este Juego de rotación de la Vida.
Exalt your presence in this rotating Game of Life.El Espíritu Santo no habla de Sí Mismo ni se exalta a Sí Mismo.
The Holy Spirit does not speak of Himself, nor exalt Himself.¡Humíllate y exalta a Jesús, en quien es tu sustancia!
Humble yourself and exalt Jesus who is your substance!Su agradecimiento por cuidar de ella me exalta inesperadamente.
Her declaration of appreciation, that she liked me taking care of her elates me unexpectedly.Marmo exalta un universo en el que todo es provechoso;
Marmo extols a universe where everything is profitable;Mantenga el look limpio y suave y exalta sus mejores características.
Keep the look clean and soft and enhance your best traits.Exaltate, o gran Cordero, Tu vives hoy y viviras.
Exalt yourself, oh great Lamb, you live today and forevermore.Excelente aspecto estético, exalta el contraste brillante/opaco.
Excellent aesthetical properties; it enhances the matt/glossy contrast.Exalta variedades de hojas, de texturas, colores y sabores variados.
Enhances a variety of fresh greens, textures, colors and different flavors.Un fresco-sensual que exalta el aroma de la piel desnuda al aire libre.
A fresh-sensual fragrance that enhances the scent of bare skin in the open air.Sus creencias eran congruentes con el sistema de Pitágoras que exalta el alma individual.
Their beliefs were congruent with the Pythagorean system that exalted the individual soul.Glorifica y exalta Mi nombre y Mi gloria brillará sobre ti.”.
Glorify and exalt my name and my glory will Shine upon you.”.Expresión de fuerza y materialidad,Outline exalta la belleza de la irregularidad.
An expression of force and texture,Outline enhances the beauty of irregularity.¿Cómo exalta la tradición del Milagro del aceite la nueva dedicación del Templo?
How does the Miracle of Oil tradition exalt the Temple Re-dedication?Recetas El vinagre balsámico de Módena exalta el perfume y sabor de los platos.
Recipes The balsamic vinegar from Modena enhances the fragrance and flavours of the dishes.Bergoglio exalta a Martín Lutero, uno de los mayores herejes de la historia.[1].
Bergoglio extols Martin Luther, one of the greatest heresiarchs of history.[1].Es el momento mítico, que exalta a los nativos:"El Hoyo está soplando, silencio.
Is mythical moment, exalting the natives:"El Hoyo is blowing, silence.Esta línea ilumina y exalta la coloración valorizando y reavivando el cabello.
This line brightens and enhances the color, revitalizing the hair.El perfume masculino exalta el cuerpo del hombre, frente a los elementos naturales.
Men's fragrances exalted the male body as it confronted the natural elements.Exáltate a solas, con tu vocación.
Exalt yourself alone, with your calling.
