Exemple de utilizare a Existiendo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pero sigue existiendo el riesgo.
But it's still a risk.Y la tortura sigue existiendo.
And torture still persists.Sigue existiendo esa tendencia.
There's still that tendency.Este riesgo sigue existiendo.
That risk still persisted.Pero sigue existiendo el bien y el mal.
There's still right and wrong.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
existen dos
existe la posibilidad
existen dos tipos
existe el riesgo
existe la necesidad
existen cuatro
existen diferentes tipos
existen varios tipos
existe el peligro
existen diferencias
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ya existeya no existetodavía existeactualmente existensolo existesiempre existeaún existenexisten más
sólo existeexiste actualmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
siguen existiendodejó de existirexisten cinco
parece existircontinúa existiendoexisten nueve
llegó a existirexisten para proteger
existen determinadas
suelen existir
Mai mult
Peleé en contra de eso entonces, y sigue existiendo hoy día!
I fought Liberia sigue existiendo, no va a desaparecer!
Liberia remains- it is not going away!Existiendo una pequeña pausa entre cada refresco de la pantalla.
There's a tiny pause as the screen refreshes.Sin embargo, aún siguen existiendo grandes desafíos.
However, great challenges still persist.Lleva existiendo en nuestra cultura desde la época prehispánica.
It has been in our culture since the pre-Hispanic era.El trabajo infantil sigue existiendo en las zonas rurales.
Child labour still occurs in rural areas.Siguen existiendo focos de conflicto en muchas partes del mundo.
Focal points of conflict still persist in many parts of the globe.El Ejército Rojo lleva existiendo catorce años.
The Red Army has been in existence for fourteen years.Varias de las antiguas leyes ycontroles opresivos continúan existiendo.
Many of the old oppressive laws andcontrols remain extant.NPB: Un poco menos, pero siguen existiendo resistencias.
NPB: A little less, but there's still struggle.Y seguirán existiendo hasta que el universo desaparezca.
And they will be around until eventually the universe crunches into nothing.Este modelo no sustitue el FGS212 que sigue existiendo.
This model does not replace the FGS212 which continues to be Y su buena palabra existiendo prioridad en absoluto lo que parece.
And your good word being no priority at all it would seem.A pesar de los progresos alcanzados, siguen existiendo numerosos problemas.
Despite the progress made, a number of challenges still persist.No, la rabia lleva existiendo desde los inicios de la humanidad,¿vale?
No, rabies have been around since the dawn of man, okay?Siguen existiendo muchas restricciones o subvenciones gubernamentales.
Many such governmental restrictions or subsidies continue to exist.Pero si Gramacho sigue existiendo, seguro que se va a morir allí.
If Gramacho continues to be, you can bet she will die there.Llevan existiendo varias décadas, sin embargo, las OPEs son cada día más populares.
It has been in existence for several decades now, although PEOs El vinilo seguirá existiendo pero será un mercado muy limitado.
Vinyl will still be around, but it will Aunque siguen existiendo en los asentamientos remotos y en las comunidades romaníes.
They are still used in remote settlements and in Romany communities.Los videojuegos llevan existiendo mucho más tiempo de lo que la gente se cree.
Video gaming has been around for a lot longer than many people think.En China siguió existiendo un importante mercado consumidor de heroína.
China continued to be an important consumer market for heroin.Sin embargo, sigue existiendo la posibilidad de que sobrepase su presupuesto.
However, it's still possible to go overboard and bust your budget.Sin embargo sigue existiendo, y la intimidación en general es un problema creciente.
However it remains prevalent, and intimidation more generally is a growing problem.La Curia debería continuar existiendo por sus útiles servicios administrativos y ejecutivos.
The curia should be retained for its useful administrative and executive roles.
