Exemple de utilizare a Expire în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Inspire y expire para mi, por favor.
Breathe in and out for me, please.El paso final es esperar a que expire.
The final step is to wait for expiry.Y el día en que… expire, sea cual fuese la razón.
And the day I die, whatever the reason.¿Cómo puedo evitar que el servicio expire?
How do I prevent the service from expiring?Cualquier pájaro que expire en tu buzón, no se puede restaurar.
Any birds that expire in your mailbox, cannot be restored.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
mandato expiraexpire el tiempo
expire el plazo
expira al final
cookies expiranplazo de desistimiento expiraráel mandato expiracontrato expiróexpira a finales
tiempo expira
Mai mult
Utilizare cu adverbe
expirará automáticamente
ya ha expiradoya expiróprimeras expiran
Utilizare cu verbe
También existe el campo“Default Expire Time”.
There is also the Default Expiration Time field.Después de que expire, tienes la opción de conservar el dominio.
After expiry you have the option to keep the domain and begin.Las dos líneas a abajo,indican una vez que expire.
The two lines to bottom,indicate a time that ends.Esto hará que tu membresía expire al final del mes.
This will let your membership expire at the end of the month.Devuelve la configuración actual de session.cache_expire.
Returns the current setting of session.cache_expire.Cualquier DACA que expire después del 5 de marzo de 2018 no será renovada.
Any DACA expiring after March 5, 2018 will not be renewed.El cliente recibe un SMS antes de que el bono expire.
The customer receives an SMS prior expiration of the bonus.Aspire, contenga la respiración, expire lentamente e intente a relajarse.
Breathe in, hold your breath, breathe out slowly and try to relax.Permanecer siempre conectado- Evita que la cookie expire.
Always stay logged in- Keeps the browser cookie from expiring.Si se desarma el motor antes de que expire la garantía, ésta quedará anulada.
Disassembly of the motor prior to expiration of warranty will void the warranty.No necesita esperar hasta que la suscripción existente expire.
You don't need to wait until your existing subscription ends.Cuando el tiempo pagado expire, la conexión a Internet se desconectará automáticamente.
When the paid time ends, Internet access is automatically disconnected.La enmienda impide que un límite existente expire en 2019.
The amendment prevents an existing cap from expiring in 2019.Cuando expire mañana, el mundo perderá un freno invaluable en la guerra nuclear».
When it expires tomorrow, the world will lose an invaluable brake on nuclear war.Voy a dejar que el proceso de revisión de 10 días expire sin mi firma.
I will let my 10 day review process expire without signature.Dos semanas antes de que la licencia expire, la aplicación le notificará al respecto.
Two weeks before the license expiration, the application notifies you about it.Y la tarifa de piezas de repuesto se cobrará una vez que la garantía expire.
And fare of spare parts will be charged after warranty expired.¿No estaba tratando de mantenerse casada hasta que expire el acuerdo prenupcial?
Wasn't she trying to stay married until after the prenup expired?Esto evitará que la sesión que utiliza la unidad de red asignada expire.
This prevents the session that's used by the mapped network drive from expiring.SEO Expire domain searcher 01.01 es actualmente la última versión actualizada del software.
SEO Expire domain searcher 01.01 is currently the last updated version of the software.Puedes trabajar legalmente en los Estados Unidos hasta que tu EAD expire.
You can legally work in the United States until the EAD's expiration.En consecuencia, está previsto que el plazo prudencial expire el 22 de agosto de 2016.
Accordingly, the reasonable period of time expired on 19 February 2014.Usted tendrá 30 minutos para terminar el pago antes de que su orden expire.
You will have 30 minutes to finish the payment before your order expire.Si su Tarjeta Compass se parece a esta,quizá haya expirado o expire pronto.
If your Compass Card looks like this,it may be expired/expiring soon.
