Exemple de utilizare a Exploten în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede ser que lo exploten.
He may be exploited.¡Cuando exploten las cargas, estos túneles se colapsarán!
When the charges blow, these tunnels will collapse!¡Vamos! Deja que tus colores exploten.
Come on, let your colors burst.¿Te gusta que las cosas exploten en nombre de la ciencia?
Like things blowing up in the name of science?Que todo vaya mal,que las cosas exploten".
But things going wrong,things exploding.".Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
municiones sin explotarbomba explotóespecies explotadasexplotó una bomba
las municiones sin explotarartefactos sin explotarla bomba explotóderecho a explotarexplotar en cualquier momento
niños explotados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
explotadas comercialmente
plenamente explotadasexplotar plenamente
fuera a explotaracuáticas explotadasaún sin explotarexplotar mejor
explotó cerca
explotados económicamente
simplemente explotó
Mai mult
Utilizare cu verbe
acaba de explotarbuscan explotarsiguen explotandohacerlo explotarquiere explotarintentan explotartratar de explotarprogramada para explotar
Mai mult
Haces que los focos exploten, no podemos atravesar tu piel.
You make light bulbs blow, we can't break your skin.Todos moriremos cuando estas cosas exploten.
We're all gonna go when all these things blow.No necesitamos plumas que exploten, necesitamos algo revolucionario.
We don't need exploding pens, we need a game changer.Tenemos que subirle al radio hasta que las bocinas exploten.
Gotta turn up the radio until the speakers blow.Suelta el freno para hacer que exploten las burbujas y ganar puntos.
Release the drag to make the bubbles burst and earn points.Tengo que subir el volumen de la radio hasta que los parlantes exploten….
Gotta turn up the radio until the speakers blow….Cuando los estadounidenses exploten bombas como protesta, en el Este.
When the Americans blow up bombs protests throughout the West.Ahora es el tiempo para que las proezas de los valientes en fe exploten.
Now is the time for feats of faith and valiant exploits.Mientras más exploten los símbolos, más se multiplicarán tus ganancias.
The more the symbols keep exploding, the more your winnings keep on being multiplied.Siempre pinche la yema de los huevos enteros para evitar que exploten.
Always pierce yolk on whole eggs to keep them from bursting.Estas substancias provocan que exploten las moléculas CA y después se retiren fácilmente.
These ensure that the CA molecules are broken up and then easily removed.Evita que los errores de propagación regresiva desaparezcan o exploten.
It prevents backpropagated errors from vanishing or exploding.Eliminación del riesgo de que las botellas exploten durante o después de la esterilización.
Prevention of the risk of bottles bursting during or after sterilization.¿Por qué deberíamos usarlos antes de que nuestros neumáticos actuales exploten?
Why should we use them before our current tires burst?Deseamos atraer inversionistas que exploten negocios relacionados al sector”, dijo.
We want Sube el volumen de la música,¿puedo escucharla hasta que los parlantes exploten?
Turn up the music, can I hear it til the speakers blow.En la competición de los leones,cuando los petardos exploten, matad a Li Hung-chang.
At the Lion competition,when the firecracker explodes kill Li Hung chang.Sube el volumen de la música,¿puedo escucharla hasta que los parlantes exploten?
Turn up the music, can I hear it till the speakers blow.Ratchet rescata al defectuoso segundos antes de que exploten los restos.
Ratchet rescues the defect seconds before the wreckage explodes.Debe pinchar estos tipos de alimentos antes de cocinarlos para evitar que exploten.
These must be pierced before cooking to prevent bursting.Esto puede ocasionar que las pilas goteen,se sobrecalienten, exploten o se incendien.
This can cause batteries to leak,overheat, explode or catch fire.Sube el volumen de la música,¿puedo escucharla hasta que los parlantes exploten?
Turn up the music, cause I'm trying to hear the speakers blow.¿Podemos esperar tener baterías más potentes sin que nos exploten en la cara?
Can we still hope to have more powerful batteries without them exploding in our face?Si no sigue estas instrucciones, podría causar que las pilas se hinchen y exploten.
Failure to follow these instructions may cause the batteries to swell or explode.Debe pinchar estos tipos de alimentos antes de cocinarlos para evitar que exploten.
These types of foods must be pierced before cooking to prevent them from exploding.
