Exemple de utilizare a Falló în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que falló.
Which misfired.Falló el equipo.
Equipment failure.Así que falló el equipo.
So it was equipment failure.Intenté suicidarme, pero el arma falló.
I tried to take my own life, but the gun misfired.Esa boya falló el otro día.
That buoy malfunctioned the other day.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
falló a favor
falla de energía
tribunal fallóteatro fallafalla técnica
plan fallafalla de funcionamiento
falla en el sistema
causa de la fallafalla de seguridad
Mai mult
Utilizare cu adverbe
gran falla
Utilizare cu verbe
sigue fallandocomenzó a fallarempieza a fallarvuelve a fallardestinado a fallar
Cuando muere un policía nadie dice que le falló el corazón.
When a cop dies, they don't list it as heart failure.¿Por qué falló la Sociedad de Naciones?
Why did the League of Nations fail?El médico dijo que le falló el corazón.
The doc said it was heart failure.HAL falló de una manera muy realista.
HAL malfunctioned in a very realistic way.El lanzamiento de ETF de Winklevoss falló por segunda vez.
Winklevoss' ETF pitch misfired for the second time.He echo más de 100 procedimientos y sólo una falló.
I have done more than 100 procedures and had only one failure.No fue bueno.El freno falló en mi vuelta 14.¿A qué velocidad?
It wasn't good.Brake failure on my- 14th lap. What speed?Salinger, si me escuchas el generador de fase falló.
Salinger, if you're getting this, the the phase generator's malfunctioned.El tele transportador falló, me dividió, creó mi duplicado.
The transporter malfunctioned, divided me, created a duplicate.La joven de 28 años tenía 17 la primera vez que su corazón falló.
The 28-year-old was 17 the first time her heart malfunctioned.El motor falló por un instante, pero sólo eso se necesita.
The engine faltered forjust an instant, but that's all it takes.La policía cree que la bomba falló… ya que no hubo víctimas.
The police think the bomb misfired since there weren't any casualties.I falló esta vez, me bloquean misión Márquez y permanecen libres.
Fail me this time, I am away from the mission and Marquez is free.A causa de mi iniquidad falló mi fuerza, mis huesos se consumen.
My strength fails because of my iniquity, and my bones are wasted away.Le dijimos a la prensa que fue una prueba de armas avanzadas que falló.
We told the press that it was a advanced weapons test that misfired.A pesar de que Zaif falló en la comprobación, el intercambio no se cerró.
Despite Zaif failing the check, the exchanged was not closed.RESULTADOS: Se obtuvo éxito en 168 casos(95,5016) y falló en 8(4.5%).
RESULTS: Success was obtained lu 168 cases(95,5%) and failure in 8(4.5%).La COP20 falló en dar certeza sobre financiamiento y derechos humanos.
COP20 fails to provide certainty on climate finance and human rights.La nave con robot humanoide ruso falló en acoplarse a estación espacial.
Soyuz spacecraft carrying humanoid robot fails to dock with space station.¿Por que falló el"histórico" acuerdo aclamado por el Departamento de Estado?
Why did the'historic' accord claimed by the State Department fail?Cruickshank hizo dos birdies mientras Jones falló en el segundo desempate.
Cruickshank made two crucial birdies as Jones faltered in the second playoff.Su" arma perfecta" falló y presiento que Equinox estaba detrás de eso.
Your"perfect weapon" malfunctioned and I have a hunch Equinox was behind it.James acertó siete de 18 disparos pero falló en los cuatro intentos del último cuarto.
James nailed seven-of-18 shots but misfired on all four fourth-quarter attempts.El sistema de filtración de aire falló, pero el sistema de contención funcionaba.
The air filtration system malfunctioned, but the containment system worked.En 2007, un sistema antiaéreo robotizado falló durante un ejercicio de entrenamiento.
In 2007, a robotic anti-aircraft system malfunctioned during a training exercise.
