Exemple de utilizare a Fecal în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Inicialmente se aisló de materia fecal.
It was originally isolated from adult human feces.Tomé la muestra fecal luego de que fallaran sus pulmones.
I took the stool sample after his lungs failed.De ese modo, no habrá orina en la muestra fecal.
That way, you won't get any urine in the stool sample.Nutrición Comment¿Trasplante fecal para un intestino feliz?
Nutrition Comment Poop transplant for a happy gut?Es muy importante hacer esto después de un movimiento fecal.
This is very important after a bowel movement.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
materia fecalincontinencia fecallodos fecalesheces fecalescontaminación fecalretención fecalaguas fecalesimpactación fecal
Mai mult
Salud Sep 18,2018¿Trasplante fecal para un intestino feliz?
Health Sep 18,2018 Poop transplant for a happy gut?Esto se llama el análisis de sangre o el FBT oculto fecal.
This is called the faecal occult blood test or FBT.El tratamiento de la incontinencia fecal depende de su causa.
The treatment for bowel incontinence depends on the cause.No tiene que hacerse estas pruebas tan a menudo como una prueba fecal.
You don't have to do these tests as often as a stool test.La muestra fecal se enviará al laboratorio para ser analizada.
The stool sample will then be sent to Más importante Estoy dispuesto a hacerme una prueba fecal todos los años.
More important I'm willing to do a stool test every year.Incontinencia fecal es la incapacidad de controlar sus intestinos.
Bowel incontinence is a problem controlling your Más de cinco millones y medio de estadounidenses sufren de incontinencia fecal.
More than 5.5 million Americans have bowel incontinence.Esto retarda el movimiento de la materia fecal a través de los intestinos.
This slows the movement of bowel matter through the intestines.El diagnóstico se basa en los síntomas y en los resultados de un cultivo fecal.
The diagnosis is based on symptoms and the results of a stool culture.Previene la incontinencia fecal y el estreñimiento durante un periodo de hasta 2 días.
Prevents bowel leakage and constipation for up to two days.Sí, hace 10 minutos,estaba hasta las rodillas en materia fecal liquida.
Yeah, ten minutes ago,I was knee-deep in liquefied human feces.La incontinencia fecal puede requerir cirugía para reparar el músculo del esfínter.
Bowel incontinence may call for surgery to repair your sphincter muscle.Si tiene estreñimiento, el doctor puede recetarle un ablandador fecal o un laxante.
The doctor may prescribe a stool softener or laxative if you have constipation.Deja de usar cualquier ablandador fecal o laxante que contenga fibra añadida.
Discontinue the use of any stool softeners or laxatives that contain added fiber.Perros suplementados con 0,2% de Immunowall® presentaron reducción en el olor fecal.
Feces of dogs supplemented with 0.2% ImmunoWall® showed a reduction in the odor.Podría necesitar tomar un ablandador fecal o laxante para aliviar el estreñimiento.
You may need to take a stool softener or laxative to relieve your constipation.El tratamiento quirúrgico generalmente se reserva para los casos graves de incontinencia fecal.
Surgical treatment is generally reserved for severe cases of bowel incontinence.La incontinencia fecal es un problema para controlar la evacuación de la materia fecal.
Bowel incontinence is a problem controlling your bowel movements.La identificación de las bacterias en una muestra,generalmente fecal, confirma el diagnóstico.
Identifying the bacteria in a sample,usually of stool, confirms the diagnosis.La incontinencia fecal puede ser una afección embarazosa, pero es posible mejorar con el tratamiento.
Bowel incontinence can be an embarrassing condition, but it can improve with treatment.La edad, los traumatismos anteriores yciertas afecciones médicas pueden producir incontinencia fecal.
Age, past trauma, andcertain medical conditions can cause bowel incontinence.Gap Osmótico Fecal es un cálculo realizado para distinguir entre diferentes causas de diarrea.
Stool osmotic gap is a calculation performed to distinguish among different causes of diarrhea.Aunque parezca una contradicción, la incontinencia fecal suele tener su origen en el estreñimiento.
Although it seems to be a contradiction, stool incontinence is usually caused by constipation.El trasplante fecal podría mejorar los síntomas psíquicos relacionados con el síndrome del intestino irritable.
Stool transplants could improve psychiatric symptoms related to irritable bowel syndrome.
