Exemple de utilizare a Filmando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me está filmando.
It's videotaping me.Estoy filmando una película.
I'm making a movie.No están filmando.
We are being filmed.Estamos filmando una película.
We're making a movie.¿Y nadie lo está filmando?
And nobody's videotaping?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
película fue filmadala película fue filmadavideo fue filmadofilmando una película
escenas fueron filmadasescenas filmadasserie fue filmadavídeo fue filmadoimágenes filmadaspermiso para filmar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
filmar aquí
Utilizare cu verbe
comenzó a filmarempezar a filmarquiero filmarsigue filmandovolver a filmar
Están filmando una película.
They're making a movie.Sabe que lo están filmando.
He knows he's being filmed.Lo vi filmando todo.
I saw him videotaping everything.¿Porque me estaba filmando?
Why were you videotaping me?Estoy filmando, haz algo.
I'm rolling film, do something.Asumes que ella sabía que la estaban filmando.
You're assuming she knew she was being filmed.¿Están filmando una novela de Henry James?
This is a Henry James film?Un equipo de rodaje está filmando una nueva película.
A film crew is making a new movie.¿Estás filmando un documental sobre Max?
You're making a documentary about Max?Mi hermano, que está filmando, se pone verde.
My brother, who's videotaping, turns green.Estamos filmando nuestra propia película de la gira aquí.
We're making our own tour movie here.Éramos sólo dos personas filmando una película juntos.
We're just two people making a movie together.Estoy feliz en anunciar que él está ocupado filmando su.
I'm happy to say he is still busy making his.Estoy filmando chicas sexy caminando en sus bikinis.
I'm videotaping hot chicks walking in their bikinis.Estoy en California,en el desierto filmando una película.
I'm in California,in the desert making a movie.Pero estoy filmando sus memorias… y ella es nuestra mejor actriz.
But this film is based on your memoirs and she is our greatest actress.Por eso estoy totalmente pensando que fue una película que estaban filmando.
Cuz I totally thought it was a movie being filmed.La producción estuvo filmando aquí en pleno febrero de 2014.
The production was filmed here on the cloudy February of 2014.Filmando Documental Día 1: Parte de la documentación de los escritos de mi abuelo.
Documentary Shoot Day 1: Part of the documentation of my grandfather's writings.La producción también estuvo filmando en el Parque Nacional Tankwa Karoo.
The production was also filmed at Tankwa Karoo National Park.Equipos de televisión llegaron a las clínicas,entrevistando a directores y filmando lo que vieron.
TV crews came to clinics,interviewing directors and videotaping what they saw.¿Qué? Quizás están filmando ahora.¡Tal vez conoceremos al conductor!
Maybe we're being filmed right now, Maybe we will get to meet Ashton!En los últimos meses, Angelo me ha tenido filmando mensajes para su hija.
In the last few months, Angelo has been having me… film messages to his daughter.Tuve a Sounds True filmando mi workshop de principiantes“Experimentando el Viaje Chamánico”.
I had Sounds True film my beginning workshop“Experiencing the Shamanic Journey”.Que tal esto?"Ei! Parece que ella está filmándome todo el tiempo!
How about this:"Hey looks like she's videotaping me all the time!
