Exemple de utilizare a Finalicé în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Finalicé mis cálculos.
I have completed my calculations.Hace dos minutos finalicé mi rehabilitación.
As of two minutes ago I finished my rehab.Finalicé mis estudios y regresé a Europa.
I finished my studies and returned to Europe.Con un leve movimiento de cadera finalicé el viaje.
With a slight movement of hip I finished the trip.Empecé y finalicé mis 30 días de Testo-Max.
I started and finished my 30 days on Testo-Max.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
vez finalizadofinalizar el curso
finalizar la compra
finalizar el año
finalizado el proceso
finalizada la instalación
finalizar el proyecto
finalizar el programa
finalizar la conversación
finalizar sus estudios
Mai mult
Utilizare cu adverbe
finalizado recientemente
ya ha finalizadofinaliza automáticamente
aún no ha finalizadofinalizó oficialmente
finalizado correctamente
casi finalizadoya finalizadotodavía no ha finalizadorecientemente finalizada
Mai mult
Utilizare cu verbe
acaba de finalizardesea finalizarfinalizar para completar
quedó finalizadoseleccione finalizarpermítaseme finalizarquisiera finalizardar por finalizadodecidió finalizarprevisto finalizar
Mai mult
Viví un año en Irlanda cuando finalicé la universidad.
I lived in Ireland for a year when I finished university.Finalicé el recorrido a pocos metros de la orilla.
I finished the trip a few meters from the shore.Trató de acceder a mí, pero finalicé la comunicación.
He tried to access me, but I terminated the communication.Finalicé la temporada con mi mejor marca, 3º puesto.
I ended my first season with a personal best, 3rd place.¿Puedo volver a hacer un módulo una vez que lo finalicé?
Can Capitán, finalicé el análisis de la zona-objetivo.
Captain, I have completed the analysis of the target area.Y después con Siemens donde finalicé mi vida profesional.
And later on with Siemens where I finalized my professional life.Yo finalicé la conversación con un momento embarazoso.
I had finished the conversation with an awkward moment.Hoy muestro el proyecto con el que finalicé los estudios de diseño.
Today Finalicé en la secreta, así que hice las maletas.
I would finished in hush-hush, so Así que, cuando finalicé aquí, entré a su apartamento.
So, when I was finished here… Finalicé el proceso de compra del producto en menos de 2 minutos.
I finalized the purchase process of the product in less than 2 minutes.No he tomado el detector de mentiras desde que finalicé mi entrenamiento de analista.
I haven't taken a poly since finishing analyst training.He finalicé la extradición de Carlos Ochoa con México.
I have finalized the extradition of Carlos Ochoa with Mexico.Estuve 5 días en Formentera,posteriormente en Ibiza y finalicé en Tarifa.
Spent 5 days in Formentera,subsequently in Ibiza and finished in Tarifa.A los 29 finalicé la escuela y tomé algunas lecciones privadas.».
At 29 I finished this school and gave some private painting lessons.».Años desde que finalicé el servicio y aún me sigue invitando.
Years since my service ended and I still get invites like this every month.Finalicé el look con unos botines color nude y accesorios delicados.
To finish the look, I added nude booties and dainty gold accessories.Recientemente finalicé el tratamiento de Swiss Just, el cual me funciono de maravilla.
I recently finished a Swiss Just Intensive Scalp Treatment, which worked wonderfully.Lo finalicé con un collar muy femenino y delicado en plata y azul.
I finished it with a very feminine and delicate necklace in silver and blue.Finalicé mis estudios en el año 2017, especializándome en la edad Preescolar.
I finished my studies in 2017 specializing in Early Childhood Education.Finalicé la escuela secundaria y formación profesional, aunque sobre todo soy autodidacta.
I did high school, continuing education, and am mostly self-taught.Finalicé la exploración pero algunas amenazas no fueron eliminadas¿Qué puedo hacer?
I completed the scan, but some threats were not removed-what should Entonces finalicé la zona de China, con todos los detalles de los edificios, carteles, farolas….
Then I finished the China area, with all the building details, posters, lampposts….Finalicé mis estudios universitarios con gran experiencia en el ejercicio de la profesión.
When I finished my university studies I had lots of experience in practising that profession.
