Exemple de utilizare a Firmeza în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Evasión, atención y firmeza.
Avoidance, awareness and assertiveness.Mejora la firmeza de la masa muscular y la densidad.
Enhances muscle mass solidity and thickness.La mayoría de las velas son el lugar donde hay una firmeza.
Most candles are the place there's a steadiness.Revisa cuidadosamente la firmeza de tu tienda de campaña.
Closely inspect the sturdiness of your tent.Con firmeza de color hasta el nivel 4, es lavable y usable.
With color fastness up to 4 level, it is washable and wearable.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
mayor firmezagran firmezamisma firmeza
Utilizare cu verbe
apoya con firmezapresione con firmezaactuar con firmezarespalda con firmezarechaza con firmezaapriete con firmeza
Mai mult
Utilizare cu substantive
pérdida de firmezafirmeza de la piel
la pérdida de firmezafirmeza a la piel
falta de firmezaherramienta con firmezacondena con firmezafirmeza de los tejidos
empuje con firmezafirmeza de los frutos
Mai mult
Sus manos sostienen con firmeza respetuosa a las voladoras.
He holds the flyers with respectful assertiveness.En la firmeza de color de las imágenes no se puede dar ninguna garantía.
On the color fastness of the images can be given no guarantee.Discusiones: un contacto visual fuerte es signo de firmeza y poder.
Arguments: Strong eye-contact is a mark of assertiveness and power.Mejora la firmeza del tejido muscular para un look más denso, más agudo.
Improves muscle solidity for a denser, sharper look.Traen descanso, seguridad,consuelo y firmeza, todo al mismo tiempo.
It brings rest, assurance,comfort and steadiness all at the same time.Mejora la firmeza del tejido muscular para un look más denso, más agudo.
Enhances muscle solidity for a denser, sharper appearance.Se debe abordar este problema con firmeza antes de que sea demasiado tarde.
This problem has to be addressed with vigour before it is too late.Firmeza de color: 3-4 grado o grado 4 vía lavarse contra el poliéster.
Color fastness 3-4 grade or 4 grade via washing against polyester.Simular la hierba verdadera, con firmeza de color excelente y color brillante.
Simulate the real grass, with excellent color fastness and bright color.Si firmeza es lo que necesitáis, solo hay una forma de conseguirla.
If steadfast is what you require, there's only one way to achieve it.Pero sabía que hacía lo correcto, porquedemuestras tener firmeza.
But I always knew I was doing the right thing.Because you have a steadiness about you.Usan la firmeza para expresar límites de una forma amable y cariñosa.
They use assertiveness to express boundaries in a kind and loving way.El sol se dice que representa la firmeza y la fuerza de propósito, siempre….
The sun is said to represent steadiness and strength of purpose, always rising….Mejora la firmeza de la masa muscular para un aspecto más denso, más nítida.
Boosts muscular tissue suppleness for a denser, sharper appearance.Como Secretario General,el Obispo Tutu luchó por alcanzar estos objetivos con firmeza y dedicación.
As General Secretary,Bishop Tutu pursued these goals with vigour and commitment.Aumenta la firmeza muscular para una apariencia más densa, más nítida.
Enhances muscular tissue suppleness for a denser, sharper appearance.En Kravitz Law Group representamos peatones heridos con firmeza y persistencia.
Kravitz Law Group, a pedestrian accident attorney, represents injured pedestrians with assertiveness and persistence.Va a mejorar la firmeza y consistencia de la masa muscular magra.
You will certainly boost the solidity and density of your lean muscle mass.La estructura de tres capas pegadas garantiza firmeza, mejor insonorización y resistencia a la humedad.
The cross-glued, three-layer structure ensures sturdiness, better soundproofing and damp resistance.Qué firmeza adamantina en medio de las más severas pruebas y tentaciones.
What adamantine steadiness in the midst of the severest trials and temptations.No-deformación, envejecimiento-resistente, firmeza de color por un tiempo muy largo con fórmula particular.
Non-deformation, aging-resistant, color fastness for a very long time through particular formula.Buena firmeza de color, sobre 3-4.5 clase, handfeeling cómodo, elegante superficie… Mercado.
Good color fastness, about 3-4.5 class, comfortable handfeeling, elegant surface… Market.Tintes con agua y firmeza humedad debido a su naturaleza soluble en agua.
Dyes also have poor water and humidity fastness due to their water soluble nature.Mejora la firmeza de los tejidos musculares para una apariencia más densa, más nítida.
Enhances muscular tissue suppleness for a denser, sharper appearance.Uso: Para determinar firmeza de color para regar y la transpiración en materias textiles.
Usage: To determine color fastness to water and perspiration in textiles.
