Exemple de utilizare a Flirtean în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, está flirteando con ella.¿Por qué?
Yeah, he's hitting on her. Why?¿Las jóvenes francesas flirtean así?
Do the young French girls flirt like that?Flirteando con mi jefa nunca ends.
Ateges dewekne isih sungkan with my bos never ends.No pasan los tíos que flirtean en la calle.
No guys who makeout on the sidewalk.Flirtean con la muerte cada vez que ponen un pie en la plaza.
They flirt with death every time ¿No te fijaste cómo flirtean con él?
Haven't you noticed how they flirt with him?Flirteando con mi jefa de nuevo Vistas 12 Adicional 3 año hace.
Ateges dewekne isih sungkan with my bos again Views 12 Added 3 year ago.A veces los hombres casados flirtean conmigo.
Sometimes, married men flirt with me.Igual que dos amantes que flirtean evitando las miradas e interrupciones de los extraños.
Like two lovers who flirt avoiding the looks and interruptions of strangers.La casa de Geronio Fiorilla y Selim flirtean.
Geronio's house Fiorilla and Selim are flirting.Las autoridades flirtean con este pasado oscuro.
The authorities try to flirt with this dark past.Buscan el límite,la belleza espontánea de lo imprevisto, y flirtean con el riesgo.
They seek the limit,the spontaneous beauty of the unexpected, and flirt with risk.Cuatro extranjeros blondos(¿alemanes?) flirtean con unos adolescentes de tez obscura en la mesilla vecina.
At the next table four blonde foreigners(Germans?) flirt with some dark-skinned adolescents.Usa acrílico y tinta negra sobre lienzo, como arte digital, para crear personajes que flirtean desde la ficción con la realidad.
He uses acrylics and black ink- he uses digital art too- over a canvas to create characters who flirt with fiction and reality.Temas instrumentales que flirtean con el ritmo jondo para arrimarlo a donde ellos quieren, a la experimentación de raíces.
The instrumental tracks flirt with the flamenco rhythm and take it wherever they want, experimenting with the very roots of music.¿Hay instructores que flirtean demasiado…?
Are there instructors who is overly flirtatious.Gwen Raiden- Gunn y Gwen flirtean y tienen sexo en el episodio"Jugadores", en el que Gwen recupera la posibilidad de tocar a las personas sin hacerles daño gracias a la ayuda de Gunn.
Gwen Raiden flirts with Gunn in her first two appearances, and they have sex in the episode"Players" when, with Gunn's assistance, Gwen gains the ability to touch people without harming them.Barra Brass y un obrero flirtean en el trabajo.
Barra Brass and a worker flirt during work time.Ojalá que quienes desde hace años« flirtean» con los representantes de ese Estado se den cuenta por fin de esa simple verdad en momentos en que esa misma Turquía perpetúa contra los kurdos el genocidio anteriormente perpetrado contra los griegos, los armenios y los asirios, mantiene su ocupación en Chipre y sigue persiguiendo sus ambiciones de expansión en el Mar Egeo.
We do hope that the people now"flirting" with the representatives of this state do realize this simple truth, while Turkey continues to inflict to the Kurdish people the same acts of genocide that inflicted against the Greeks, Armenians and Assyrians and while Turkey continues the occupation of Cyprus and maintains its imperialistic views in the Aegean Sea.Ya sabes cómo los toreros flirtean con la muerte,¿eh?
You know how bullfighters flirt with death, eh?El Valle de Alcudia es un auténtico vergel donde los bosques de encinas y pastizales flirtean con inmensas lagunas, ríos y arroyos.
The Alcudia valley is an authentic garden, where holm oak forests and grasslands flirt with immense lakes, rivers and streams.Porque saben que su estatus no será cuestionado, perotipos como tú nunca flirtean conmigo, porque os asusta la idea de que quizás deberíais estar con una chica como yo.
Because they know their status will never be questioned, butguys like you never flirt with me, because you get scared that maybe you should be with a girl like me.Una actitud que puede ser intimidante para muchos hombres que flirtean sin tener intenciones serias.
Such an attitude can discourage most men, who flirt without any serious intentions.Los chicos del almacén de Bob flirtean conmigo todo el tiempo.
Bob's warehouse guys flirt with me all the time.Disfrutas flirtear y necesitas un buen trato o una gratificación física.
You enjoy flirting and need a good deal of physical gratification.Chicos, a ustedes nadie les impide flirtear con hombres y mujeres extranjeros,¿verdad?
Guys, no one's keeping you from flirting with other foreign men and women, right?Te encanta flirtear pero una vez que te comprometes eres muy leal.
You are a flirt, yet once committed, you Has flirteado con él toda la noche.
You have been flirting with him all night.”.Ha flirteado con todos los hombres menos conmigo.
She's been flirting with all the men except me.Asumir que el vestirse sexy, flirtear, aceptar un aventón, aceptar un trago,etc.
Assuming that dressing sexy, flirting, accepting a ride, accepting a drink etc.
Synonyms are shown for the word 
