Exemple de utilizare a Flirtear în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí,¿puedes flirtear con él?
Oh, yeah, so you can hit on him?Flirtear es el ritual de apareamiento del hombre.
Man FIirting is man's mating ritual.El esposo de Angela acaba de flirtear conmigo.
Angela's husband just hit on me.No debes flirtear con las aspirantes.
I can't have you flirting with the rushees.Gratis La mejor aplicación para chatear y flirtear.
Free The best free chatting app to chat, meet and flirt.Por flirtear contigo haría cualquier cosa.
For a flirt with you I would do just anything.Bueno… si eso no ha sido flirtear, no sé qué lo es.
Well, if that wasn't flirting, I don't know what is.Deja de flirtear con los hombres o acabarás como tu hermana.
Stop playing with men or you end up like your sister.Es un mal viaje,sin duda, como flirtear con la locura.
It's a bad trip,no doubt, like flirting with madness.Si dejo de flirtear,¿no lo haría más sospechoso?
If I stop flirting, won't it make him more suspicious?Estaba muy preparado para venir, flirtear contigo un poco.
I was all ready to come in here, flirt with you a little.Y por flirtear, me refiero a alguna acción explícita boca con boca.
And by daily, I mean some hardcore mouth-on-mouth action.Pero eso no significa que puedas flirtear con mi hermana.
But that doesn't mean you can flirt with my sister openly.Si no te importa flirtear con alguien de una especie diferente.
Now I'm flirting with somebody from another species.Siempre tendrás a alguien con quien charlar, flirtear y divertirte.
You always have someone to chat, flirt, and have fun with.Y ahora,¿cómo puedes flirtear hasta llegar a la cama con ella?
Now how do you flirt your way into bed with her?Encuentra miles de personas nuevas en línea para chatear y flirtear.
Find thousands of new people online to chat and flirt with now.Pero si debes flirtear,¿no podrías dejarlo en uno cada vez?
But if you must daily, couldn't you confine it to one tryst at a time?Se ven bien, vestir bien,usar perfume, flirtear y atraer su atención!
Look good, dress well,use perfume, flirt and attract their attention!Bien,¿Tenía que flirtear conmigo mientras esperábamos a la policía?
Well, did he have to flirt with me while we waited for the cops?Flirtear enviando una“sonrisa” digital a otro single o(jadeo!) un mensaje real.
Flirt by sending a digital“smile” to another single or(gasp!) an actual message.Ver fotos, enviar mensajes y flirtear, todo en nuestra nueva app de citas.
View pics, send messages and flirt, all on our New dating app.Te encanta flirtear pero una vez que te comprometes eres muy leal.
You are a flirt, yet once committed, you Chicos, a ustedes nadie les impide flirtear con hombres y mujeres extranjeros,¿verdad?
Guys, no one's keeping you from flirting with other foreign men and women, right?Disfrutas flirtear y necesitas un buen trato o una gratificación física.
You enjoy flirting and need a good deal of physical gratification.Asumir que el vestirse sexy, flirtear, aceptar un aventón, aceptar un trago,etc.
Assuming that dressing sexy, flirting, accepting a ride, accepting a drink etc.Chatear, divertirte, flirtear, o tener citas: lo puedes hacer todo en Fiesta.
Chat, have fun, flirt or date, you can do it all on Fiesta.Por favor, no puedes flirtear conmigo de ese modo delante de mi marido.
Please, you cannot flirt with me like that in front of my husband.No tienes que flirtear con todos los chicos que vienen aquí, preguntando.
You don't have to flirt with every guy who comes in here, asking.Luego comencea flirtear con todos los hombres y a vengarme de ellos.
After that I began to flirt with all the men in order 
