Que es ФЛИРТОВАТЬ en Español

• coquetear
• flirtear
• ligar
• coqueteando
• coquetees
• coquetea
• flirteo
• tontear

Ejemplos de uso de Флиртовать en Ruso y sus traducciones al Español

Или флиртовать?
¿O coqueteando?

Флиртовать с Рией.
Coqueteando con Riya.

Подойди, Эйб, хватит флиртовать.
Venga. Abe, deja de ligar.

Флиртовать и чтобы со мной флиртовали.
Coquetear y coqueteaban conmigo.

А также не вздумай с ней флиртовать.
No coquetees con ella.

Я не… пытаюсь флиртовать с тобой.
No… no estoy intentando ligar contigo.

На самом деле, это она… начала флиртовать.
En realidad, fue ella quien inició nuestro flirteo.

Как Вы можете флиртовать с этим идиотом?
¿Cómo puede coquetear con este idiota?

Нельзя флиртовать, говоря про Банга, это невозможно.
Y no se puede coquetear hablando de Bung, es imposible.

Вам, кажется, нравится флиртовать с опасностью.
Pareces estar disfrutando este flirteo con el peligro.

Ты не можешь флиртовать с взрослым мужчиной.
No puedes ligar con un hombre mayor.

И абсолютно никакого секса, так что хватит флиртовать со мной.
Y nada de sexo. Así que deje de flirtear conmigo.

Никогда не флиртовать на гоночной трассе.
Nunca coquetees en una pista de go-kart.

И это к лучшему, потому что флиртовать я не настроена.
Lo que es realmente bueno porque estoy sin ganas de flirtear.

Но говорить и флиртовать, совершенно разные вещи.
Pero es que hablar y tontear no es lo mismo.

Всем будет видно, если мы будем мухлевать или флиртовать.
La gente puede ver si estamos haciendo trampa o coqueteando.

Мне стоит начать флиртовать с ним или говорить пошлости?
Debería, como, flirtear con el o hablar sucio?

Линли, я пытаюсь помочь тебе учиться, а ты, похоже, намерена флиртовать.
Lynly, estoy intentando ayudarte a estudiar y pareces intentar ligar.

Я привыкла флиртовать, но сейчас у меня все серьезно.
Solía tontear pero ahora tengo una relación formal.

Мам, ты не можешь не флиртовать с мороженщиком?
Mamá.-¿Qué?¿Podrías por favor no flirtear con el heladero?

И если я не умею флиртовать, как я когда-нибудь смогу почувствовать эту искру?
¿Y si no sé coquetear como podré conseguir esa chispa?

Ладно, нам же не обязательно напиваться и флиртовать с этими красотками.
Vale, bien, no hemos de quedarnos aquí y emborracharnos y flirtear con supermodelos.

Я запрещаю тебе флиртовать со вдовой твоего друга!
¡Te prohíbo coquetear con una viuda, la esposa de tu amigo!

Я планирую флиртовать с мальчиками и закончить список весеннего перерыва.
Planeo coquetear con chicos, y tachar cosas de mi"Lista de Vacaciones de Primavera".

Она уже почти закончила флиртовать с доставщиком торгового автомата.
Está terminando de coquetear. Con el tipo de la maquina de dulces.

Ты не обязана флиртовать с каждым заказчиком, который приходит к нам за.
No tienes que flirtear con todos los chicos que vienen aquí.

Мой дорогой друг, твоя манера флиртовать с Гвендолин… совершенно неприлична.
Mi querido socio, la manera en que coquetea con Gwendolen… es perfectamente vergonzosa.

Мне пришлось с ней флиртовать, чтобы Нил смог подобраться ближе к цели.
Tuve que ligar con ella. Así Neal pudo acercarse al objetivo.

Но стоит ли тебе флиртовать с каждым встречным парнем?
¿pero tienes que ligar con cualquier chico que conoces?

Он тоже пытался флиртовать, но у него плохо получалось.
Él intentó flirtear también, pero no era muy bueno en ello.