Exemple de utilizare a Frené în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aun así, frené.
Even so, I braked.Entonces frené con fuerza.
So I braked hard.Sofía Ah bueno, yo frené.
Ah well, I stopped.Frené en el mismo sitio.
I brake at the same point.Y luego frené su hambre.
And then I curbed her hunger.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sistema de frenadodistancia de frenadopotencia de frenadofuerza de frenadorendimiento de frenadoenergía de frenadomedidas para frenarfrenado de emergencia
par de frenadoefecto de frenado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
mejor frenada
Utilizare cu verbe
ayudar a frenarcontribuir a frenarintenta frenarfrenado asistido
sigue frenando
Yo quería un pedazo, y frené.
Frené mi vida en seco y no lo pensé.
I slamed on the brakes and did not think it.Estaba calentando, así que frené.
Frené muy pronto en el señalamiento amarillo.
I braked too early at the yellow sign.La reconocí y frené tan rápido como pude.
I acknowledged it and braked as hard as I could.Frené, tú creíste que era un hombre y subiste.
I braked, you thought Hoy se apoyó en la sien un arma cargada, y lo frené.
He put a loaded gun to his head this morning. I stopped him.Pero me frené porque creí que Ud. pensaría.
But I stopped myself because I thought you would think.Metí mi dedo en el agujero y frené la hemorragia.
Entonces frené, miré atrás Y qué fue lo que vi?
Then I stopped to look back. And what did Como es natural, sentí curiosidad,así que frené y ella me pidió hablar conmigo.
Naturally ¡Frené la compra de anuncios, porque dijiste que no podíamos perder!
I pulled back on ad buys,'cause you said we couldn't lose!Lo que nunca olvidaré de aquel día fue el momento cuando frené el columpio.
What I remember most about that day is the exact moment when I brought the swing to a stop.Frené fuerte y me estrellé cuando estaba casi recto.
I braked hard and Cuando iba siguiendo al coche de mi ex-novia apareció otro coche de la nada y frené de golpe.
When I followed my ex-girlfriend's car, a car popped out of nowhere, and I slammed on the brakes.Frené sin hacer ruido y me quedé estático por unos instantes.
I stopped without making noise and En la última vuelta cometí un error,, frené demasiado tarde y luego perdí el posterior.
At the last lap Frené tarde durante toda la carrera e hice el mejor pilotaje de mi vida.".
I braked late all race and Lo que sea, la cosa es que usted no podía ni con su alma,entonces yo la vi, frené el camión, me asomé y le dije.
Whatever. You were ready to drop dead.Then En la vuelta anterior frené en el mismo puento que cuando chocamos," dijo Verstappen.
The lap before I braked on the same spot as when Cuando me acerqué a una de estas curvas yya estaba entrando, me di cuenta de que iba demasiado deprisa, por lo que frené.
When Así que intenté cerrarle la puerta,pero entonces frené muy fuerte y la rueda trasera empezó a serpentear y me salí.
So La otra noche, en la cena, me besó, y fue todo muy inocente, ypor supuesto, la frené enseguida, pero quería que usted…- Lo siento.
The other night, at dinner, um, she kissed me, and it was all very innocent,and, Había un pájaro… no sale en la foto… peroestaba herido, y no podía salir de la calle, así que frené, y entonces tuve que acelerar para salir de la intersección.
There was a bird-- he's not in the shot-- but he was injured, and he couldn't get out of the road,and so I braked, and then 
Synonyms are shown for the word 
