Exemple de utilizare a Funcionamiento general în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Funcionamiento general del Departamento.
The general operation of El trabajo incluido será el funcionamiento general del hostal.
The work included will be the general running of the hostel.Funcionamiento general de la Convención.
The general operation of Comprensión y análisis del funcionamiento general de la empresa.
Understanding and Analysis of general running of the company.Mejor funcionamiento general de músculos, órganos y glándulas.
Better overall function of muscles, organs and glands.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Esta ubicación del parche puede ayudarle con el dolor articular y el funcionamiento general.
This patch placement may help with joint pain and overall function.Sobre el funcionamiento general de Kilojuegos.
On the overall performance of Kilojuegos.Este dibujo CAD en 3D muestra la PowerNurse y su funcionamiento general.
This 3D CAD drawings illustrate what the PowerNurse looks like and it's general operation.Mejorar el funcionamiento general de la agencia.
Improve the general operations of the agency.El sistema eléctrico es un elemento importante en el funcionamiento general del coche.
The electric system is an important element in the overall operation of the car.Monitorice el funcionamiento general y cada uno de los pasos por separado.
Monitor overall performance and each step separately.Este movimiento le permitió experimentar el funcionamiento general de un club profesional.
The move allowed him to experience the overall operation of a professional club.Funcionamiento general 2 Pantalla del menú principal 6 Pantalla de control de fuente.
General opreration 2 Top Menu screen 6 Source Control Screen.Un ejemplo simplificado del funcionamiento general de este programa sería.
A example simplified of the operation general of this program would be.Definen el funcionamiento general de las sesiones ordinarias y especiales del Consejo, otras formas de reuniones posibles, quórum para aprobar resoluciones, entre otros.
These define the general functioning of the Council's ordinary and special sessions, other possible types of meetings and the quorum for approving resolutions, among other things.El Director General es responsable del funcionamiento general de los departamentos.
The Director General is responsible for the overall running of the divisions.Garantizar el funcionamiento general de la asociación y elaborar y aplicar su estrategia.
Ensuring the general functioning of En lugar de ello, el MUS vigila el funcionamiento general del sistema.
Rather, Es decir, se consiguió el funcionamiento general de las instalaciones portuarias mediante el pago de incentivos al personal del puerto.
That is, the general operation of the port's facilities was ensured by the payment of the incentive payments to port staff.Tuvimos una discusión razonablemente buena,pero breve, sobre el funcionamiento general de la ciencia.
We had a reasonably good, butshort discussion on the general workings of science.Hemos probado el funcionamiento general y las capacidades de la aplicación.
We tested the overall functionality and the capabilities of the application.La rehabilitación funcional mejora la autonomía y el funcionamiento general de pacientes con trastorno bipolar.
Functional rehabilitation improves autonomy and the general functioning of patients with bipolar disorder.Analizar y valorar el funcionamiento general del centro, la evolución del rendimiento escolar y los resultados de las evaluaciones internas y externas en las que el centro participe.
Analyze and evaluate the overall operation of the center, the evolution of academic performance and results of internal and external evaluations in which the center part.Los ajustes del reloj dan opciones para personalizar el funcionamiento general del reloj, incluyendo ocultar datos o modos.
Watch settings provide options for customizing the general operation of the Watch, including hiding data or modes.Aquamat Comprobar el funcionamiento general Sustituir el recipiente y limpiar la parte superior.
Aquamat Check overall function Replace reservoir and clean top.Como capitán, el funcionamiento general del barco es responsabilidad de Luca;
Job description As Captain the overall running of the vessel is Luca's responsibility;Apoyo de AEDH: Apoyo financiero para el funcionamiento general de la asociación y sobre todo de los costes de visita semanales de la abogada a las prisiones y centros de detención.
AEDH Support: financial support to the general functioning of the association, particularly with the weekly visit fees of the counsel to the prisons and detention centres.
