Exemple de utilizare a Generaba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La mujer que no generaba basura.
The woman who produces no garbage.Generaba una cosa artística muy especial.
She generated a very special artistic feeling.El cliente o anunciante generaba estrés en el equipo.
The client or advertiser caused stress among our team.Esto generaba un poco de dinero a finales de año”.
It brought in a bit of money at the end of the year.Esta búsqueda de santidad generaba barreras y discriminaciones.
This search for holiness creates barriers and discriminations.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ingresos generadosgenerar ingresos
información generadadatos generadoscapacidad de generarimpulso generadocalor generadoresiduos generadosgenerar empleo
energía generada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
generar más
genera automáticamente
para generar más
se genera automáticamente
generando así
generado aleatoriamente
posible generargenera menos
solo generasólo genera
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite generarbusca generarsigue generandoayudar a generarcontribuir a generardesea generarutilizar para generarsuelen generarpretende generarquieres generar
Mai mult
Como generaba tanta riqueza y tantos beneficios.
Because he generated so much wealth and so much profit.Es decir, el sistema manual no generaba una buena visión global.
The manual system was not producing good aggregate overviews.Esto generaba una inequidad en el acceso a las mismas.
That led to inequity in people's access to such care.Antiguamente, el artesano era el que generaba arte saludable.
In the old days, craftsmen were the ones generating salubrious art.La pobreza generaba una sensación de impotencia.
Poverty bred feelings of powerlessness.Ese fue el primer misterio: cómo el Sol generaba esta energía.
Though is the first mistery was really how the sun generate this energy.Se decía que generaba violencia contra la mujer.
LPF generaba un mensaje" Ninguna cuenta fue encontrada con ese criterio.
LPF gave a message" No accounts found that match your criteria.Se ha resuelto un problema que generaba un error al abrir un dibujo.
An issue that caused an error when opening a drawing has been resolved.Esto generaba grandes pérdidas de producto y prolongados tiempos de aplicación.
It resulted in large product loss and long application times.¿Que sabía o hacía Jesús que generaba tanta inquietud en el Sanedrín?
What did Jesus know or do that caused so much anxiety in the Sanhedrin?Js que generaba el generador de Express 4 ahora es un módulo Node.
Js file that was generated by the Express 4 generator Se ha solucionado el problema que generaba un error al cerrar un dibujo.
An issue that caused an error when closing a drawing has been resolved.México generaba petróleo para su beneficio interno, para consumo interno.
Before 1974 Mexico produced petroleum for domestic benefit, for domestic consumption.El artista usó un programa informático que generaba, seleccionaba y mejoraba cientos piernas diferentes.
The artist used software to generate, select and improve hundreds of different legs.El código generaba docenas de excepciones para cada línea que leía del archivo.
It generated dozens of exceptions for each line of the file Entonces las expectativas desaparecían y eso generaba frustración y jóvenes desorientados y deprimidos.
Then, expectations disappear and that generates frustration and young people find themselves disoriented and depressed.Esto generaba altos costos de almacenamiento y laborales asociados con la búsqueda de documentos.
This led to high storage costs and labor costs associated with searching for documents.Entonces, lo que generaba, quedaba grabado en una cinta.
So, it generated Todo junto generaba mucho calor. Cuando había que rodarlo.
Altogether, it generated a lot of heat so when Como la flota era alquilada, generaba un incumplimiento contractual con los prestamistas.
As the fleet was rented, it generated a contractual breach with the lenders.Al principio, generaba ciclos alternativos de 100²° unidades Waltham.
At first, it was generating alternating cycles totalling 100²° Waltham units.La alimentación con soja cruda generaba una inhibición del crecimiento y agrandaba el páncreas.
Feeding raw soybeans resulted in growth inhibition and enlarged pancreases.Si el libro generaba algo, tardaría semanas o meses en llegar.
The profits from La cultura de impunidad imperante generaba un sentimiento de inseguridad entre la población local.
The culture of impunity prevailed, generating a feeling of insecurity among the local population.
