Exemple de utilizare a Generaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cuando enfermedades de las encías generaron pérdida ósea.
When gum disease caused bone loss.Estos mensajes generaron una explosión de entusiasmo.
These messages engendered an outburst of enthusiasm.Las bajas tasas de interés sobre el ahorro generaron ganancias mínimas.
Low interest rates on savings brought minimal gains.Pequeñas empresas generaron mayor ingreso del comercio en 2006.
Small companies generate highest trade revenue in 2006.Generaron casi un 3% de aumento en ventas de leche durante el periodo.
They generated almost a 3% increase in sales of milk over the period.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ingresos generadosgenerar ingresos
información generadadatos generadoscapacidad de generarimpulso generadocalor generadoresiduos generadosgenerar empleo
energía generada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
generar más
genera automáticamente
para generar más
se genera automáticamente
generando así
generado aleatoriamente
posible generargenera menos
solo generasólo genera
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite generarbusca generarsigue generandoayudar a generarcontribuir a generardesea generarutilizar para generarsuelen generarpretende generarquieres generar
Mai mult
Reproduzca los pasos que generaron el error.
Please repeat the steps that lead to the error.Los EBS de Khomp generaron un nuevo concepto de hardware para el mercado de telecom.
Khomp's EBS brought a new hardware concept to the telecommunications market.¿Cuáles fueron los temas que generaron estos eventos?
What were the issues that sparked these events?Ellos generaron una auténtica escuela barcelonesa de la marioneta, muy activa actualmente.
They have generated a true marionette school, which is very active today.Estos resultados generaron gran controversia.
These remarks have generated great controversy.Actuaciones convincentes contra Malta y Turquía generaron optimismo.
Convincing performances against Malta and Turkey had generated optimism.En el año fiscal de 2018 generaron aproximadamente €5 billones en rentas.
In fiscal year 2018 they generated about €5 billion in revenue.Aquellos que se ejercitaban más de tres veces a la semana generaron menos.
While those who exercise most(more than three times per week) produced the least.Científicos israelíes generaron un atlas del genoma humano utilizando células madre.
Scientists generate an atlas of the human genome using stem cells.Las comparaciones con Australia y Canadá que planteó el gobierno generaron intensas polémicas.
The government's comparison of Argentina with Australia and Canada has generated considerable controversy.Las contribuciones estatutarias generaron solo el 11% de los ingresos de las Representaciones.
Statutory contributions provided only 11% of the revenues of the.Los habitantes del México de hoy en día generaron una revolución agrícola.
The inhabitants of present-day Mexico caused an agricultural revolution.Dichos activos generaron unas ventas por electricidad cercanas a los 100 millones de euros al año.
Aforesaid assets generate revenues over 100 million euros per year.Para cualquier medida empírica, sus enseñanzas generaron la religión más grande del mundo.
For an empirical measure, His teachings spawned the world's largest religion.Esos ataques generaron más violencia, con lo que amenazaron todo el proceso de paz.
These attacks have generated more violence, thereby threatening the entire peace process.Los niveles de deformaciones nominales aplicadas generaron vidas a fatiga de entre 105 y 106 ciclos.
Applied strain range yielded fatigue lives between 105 and 106 cycles.Declaraciones como esta generaron esperanzas de una paz negociada en Irlanda del Norte.
Statements like this raised hopes of a negotiated peace in Northern Ireland.Los viajes efectuados con cada persona generaron experiencias y narrativas distintas.
The trips made by the people involved have generated experiences and different narratives.Estas situaciones generaron tensiones que han desembocado a menudo en conflictos y violencia.
These situations sparked tensions which often resulted in conflict and violence.Las centrales termoeléctricas generaron el 10.5% de la producción nacional de energía eléctrica térmica.
Thermo-electric plants have generated 10.5% of the national production of thermo-electric energy.Las tres Divisiones generaron un crecimiento sustancial de los ingresos en 2017, superando al mercado.
All three Divisions delivered substantial revenue growth in 2017- outpacing the market.Sin embargo, los atentados generaron temores de que ocurra otro ataque terrorista en Estados Unidos.
But the blasts raised the specter of another terrorist attack on U.S. soil.Las protestas frecuentes generaron represión, lo que incluyó arrestos y agresión física.
Frequent protests have resulted in suppression, including imprisonment and physical assault.Estos acontecimientos generaron compromisos con el programa de acción nacional al más alto nivel.
These events engendered commitments to the national action agenda at the highest level.Estos proyectos ya generaron 6,600 empleos en Florida y se espera que generen más.
These projects already have generated 6,600 Florida jobs and are expected to 
