Exemple de utilizare a Golpeaste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Golpeaste a un cliente?
You punched a customer?Oí que golpeaste a mi hijo.
I heard you struck my son.Golpeaste a un reportero.
You punched a reporter.Ike me dijo que golpeaste a alguien abajo.
Ike told me you struck one of them downstairs.Y golpeaste a un guardia de seguridad.
And knocked out a security guard.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se golpeó la cabeza
golpeado en la cabeza
golpear la pelota
me golpeé la cabeza
golpeado hasta la muerte
golpear a la gente
mujeres golpeadasgolpear la bola
golpeando la puerta
te golpeaste la cabeza
Mai mult
Utilizare cu adverbe
brutalmente golpeadopresuntamente golpeadoduramente golpeadoseveramente golpeadogolpee suavemente
luego golpeaahora golpeamás golpeadossolo golpeasólo golpea
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres golpearcomenzó a golpearempezó a golpearacaba de golpeartrata de golpearintenta golpearevite golpeardeja de golpeargolpeado hasta morir
solía golpear
Mai mult
Comencé mi vida cuando tú golpeaste en la puerta.
I started my life when you knocked on the door.Pero golpeaste al enviado.
But you slapped the envoy.¿Seguro de que no te caíste o golpeaste la cabeza?
Are you sure you didn't fall or hit your head?Me golpeaste en la cara,¿recuerdas?
You smashed me in the face, remember?Rompí contigo porque golpeaste a tu ex-novia.
I broke up with you because you beat your ex-girlfriend.Tú golpeaste el cristal y me liberaste.
You smashed the glass and set me free.Estaba en el medio de una oración cuando golpeaste.
I was in the middle of a sentence when you knocked.¿Así que lo golpeaste con la mascota de hierro?
So you struck him with the iron mascot?Llevaste un tiro en la espalda,te caíste y te golpeaste la cabeza.
You were shot in the back,fell and hit your head.Dime cómo golpeaste su cabeza con una roca.
Tell me how you bashed her head in with a rock.Entonces… le dijiste a tu padre que golpeaste a este oficial.
So, ¡Tu golpeaste a mi madre con la culata de la pistola!
You beat my mother with the butt of the gun!Lo recuerdo porque me golpeaste por uno… tu tuviste 18.
I remember it'cause you beat me by one… you birdied 18.Me golpeaste como si el cielo me hubiese caído encima.
You hit me like the sky fell on me fell on me.Olvidaste mi cumpleaños, me golpeaste con el bate de beisbol.
You forgot my birthday. You beat me with a baseball bat.Porque golpeaste un juez después de que él se encontró.
Because you punched a judge after he found.Si vas tan rápido como supongo que ibas cuando lo golpeaste.
If you go as quickly as you were presumably going when you hit him.Te golpeaste muy mal la cabeza, pero ya estás bien.
You hit your head pretty bad, but you're okay now.Sí, después de que golpeaste al primero que se equivocó, lo supieron.
Yeah, after you punched that one guy who got it wrong.Me golpeaste como si el cielo se cayera sobre mi, se cayera sobre mi.
You hit me like the sky fell on me, fell on me.Anoche me golpeaste en la cara, y no hice nada.
Last night, you punched me in the face, and I did nothing.Lo golpeaste hasta la muerte con un pedazo de madera, no tus puños.
You beat him to death with a lump of wood, not your fists.Hace dos años, golpeaste a un empleado de la Asociación de Carreras de Lanchas!
Two years ago, you punched an employee ofthe Boat Racing Association!Tu me golpeaste como un tren subterráneo, y nunca voy a ser el mismo.
You hit me like a subway train, and I will never be the same.Sí, me golpeaste hasta matarme, hasta matarme, Franz.
Yes, you beat me to death.- You 
