Exemple de utilizare a Gritábamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solo gritábamos.
Just screaming.Gritábamos porque estábamos muy asustados.
We were crying because Todos gritábamos.
Everybody called.Gritábamos a favor de los presos políticos y de la democracia.
We shouted in favour of the political prisoners and for democracy.Siempre gritábamos.
We were screaming.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gente gritandoganas de gritargritando su nombre
niños gritandogritando mi nombre
gritando de dolor
mujer gritandogritando tu nombre
gritando por ayuda
hombre gritando
Mai mult
Utilizare cu adverbe
gritar tan
gritaban más
gritar así
siempre gritandoentonces gritó
Utilizare cu verbe
empezó a gritarcomenzó a gritardeja de gritarquiero gritarsigue gritandohaberte gritadooí gritarsolía gritarescuché gritarhaberle gritado
Mai mult
Angie, aún te quiero,¿recuerdas todas esas noches en las que gritábamos?
Angle, I still love you, remember all those nights we cried?La última vez, gritábamos al mundo.
Last time, we were screaming at the world.Cuando gritábamos"Kesshi", si no respondían"Kanto.
When we shouted"Kesshi" and if they didn't reply"Kanto.Mientras buscábamos, gritábamos"¡Mamá!
As Delirábamos, gritábamos boludeces, decíamos nuestros nombres.
We hallucinated, yelled out nonsense, said our names.Guerreros de las calles y lo gritábamos fuerte.
Warriors of the streets, and we screamed out loud.Aunque les gritábamos y les pegábamos, los hombres no paraban.
Although we shouted and hit them, the men didn't stop.Cuando éramos pequeños,llorábamos y gritábamos para obtener lo que deseábamos.
When we were little,we cried and yelled to get our way.Nosotros les gritábamos a los soldados que eran unos malditos asesinos.
We were shouted at the soldiers that they Los chiquillos, con la cara contra la alambrada gritábamos“¡Chimango!
The children, with our faces against the wire fence shouted"Chimango!Pero todos nosotros gritábamos constantemente"Fuego Santo" mientras caminábamos.
But we all constantly shouted"Holy Fire" as we walked.No había nada entre nosotros excepto… estos hijos a los que gritábamos.
There was really nothing between us except these children that we yelled at.Al gritar, nosotros algunas veces gritábamos a la misma vez en concierto.
As we shouted, we sometimes shouted in concert.Mientras gritábamos y batallábamos con los gusanos, Jesús caminó hacia otro lugar.
As we screamed and battled with the maggots, Jesus walked toward another place.Al principio era un caos,los manifestantes gritábamos consignas sin coordinarnos.
At first it was chaotic,us protesters chanted slogans without coordination.Gritábamos:‘Vamos a morir aquí, dejadnos salir'” contó a Amnistía Internacional.
We were screaming:‘we will die in here, let us out',” he told Amnesty International.(Chorus) Pero echo de menos como gritábamos, luchábamos y nos besábamos bajo la lluvia.
But I miss screaming and fighting and kissing in the rain.Gritábamos sobre la música y repetíamos nuestras partes favoritas, reproduciendo las canciones.
We would shout over the music, rewind our favorite parts, play songs over.Recuerdo la electricidad en el ambiente cuando gritábamos Feve Velázquez PRESENTE!
I remember the electricity in the environment when we shouted“Feve Velazquez PRESENTE!”!No se que pasó mamá… un minuto estábamos hablando yal siguiente gritábamos.
I don't know what happened, Mom. One minute, A cada nombre de cada compañero y de cada compañera gritábamos:"¡Presente, Hasta la Victoria Siempre!
Upon hearing the name of each comrade, we shouted:"Present, unt¡I v¡ctory, always!La llamábamos, le gritábamos al bosque con la esperanza de que ella estuviera cerca y que simplemente regresara.
We were calling for her, yelling into the woods, hoping that she was somewhere close by that she would just come back.A veces tuviste que arrastrarnos mientras pataleábamos y gritábamos, pero a la final, tenías razón.
Sometimes you had to drag us forward kicking and screaming, but in the end, you were right.Lucíamos muy bien,nos lanzamos, gritábamos lo que… lo que queríamos decir y… la energía era totalmente salvaje.
Al comienzo, cuando mi hermana Louise o yo pensamos quehabíamos visto un hongo, gritábamos y hacíamos que los adultos verificaran si era un genuino matsutake.
At first, when either my sister Louise orI thought 
Synonyms are shown for the word 
