Exemple de utilizare a Ha tropezado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yente ha tropezado!
Yente tripped!Ha tropezado, también.
She tripped, too.Cada uno de nosotros ha tropezado.
Every one of us has stumbled.Hey, ha tropezado!
Hey, she tripped!Rita era un ángel que ha tropezado con el.
Rita was an angel to have stumbled upon on.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tropiezan con dificultades
tropiezan las mujeres
tropiezan con obstáculos
tropiezan con problemas
tropiezan los países
siguen tropezando con dificultades
tropieza el gobierno
mujeres tropiezanpaíses en desarrollo tropiezanriesgo de tropezar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
siguen tropezandosuelen tropezar
Ha tropezado con la base.
He tripped on the base.También Judá ha tropezado con ellos.
Judah also shall stumble with them.Ha tropezado con su propio palo.
He tripped on his own goddamn stick.Cuando se trata de mi corazón que ha tropezado con.
When it's my heart that you have run up against.Ha tropezado y caído sobre un aspersor mientras corría.
Tripped and fell on a sprinkler head while jogging.La evaluación de los efectos ha tropezado con problemas reales.
The impact evaluation had run into real problems.Porque ha tropezado en la plaza la verdad, y la rectitud no puede entrar.
Truth has stumbled in the streets, honesty cannot enter.Porque la verdad en la plaza ha tropezado y la rectitud no puede entrar.
For truth has fallen in the public squares, and uprightness cannot enter.Y así ha tropezado con el primero de sus enemigos naturales:¡el miedo!
And thus he has tumbled upon the first of his natural enemies: Fear!El desarrollo de la educación especial ha tropezado con diversas limitaciones.
The development of special education has been beset with various constraints.Si alguna ha tropezado en su jornada, hay un camino de regreso.
If any has stumbled in her journey, there is a way back.Desde la proclamación de su independencia,el país ha tropezado con graves problemas políticos.
Since declaring independence,the country has been confronted with serious political problems.Si alguno ha tropezado a lo largo del camino, hay una manera de volver.
If any has stumbled in his journey, there is a way back.Además, en los últimos bienios la UNOPS ha tropezado con grandes dificultades operacionales y de gestión.
Furthermore, UNOPS has experienced during recent bienniums significant management and operational difficulties.¡Usted ha tropezado a través de ellos y debe afortunadamente volverlelos!
Luckily you have stumbled across them and must return them to him!Y si usted mismo ha tropezado y caído,¡no se desanime!
And if you, yourself, have stumbled and fallen down, don't be discouraged!Ha tropezado, justo cuando iba a decirle a Avram lo de Ruchel.
She tripped, just as La Dirección de Desarrollo Forestal ha tropezado con algunas dificultades en relación con el trabajo sobre el terreno.
FDA has experienced some difficulties with regard to fieldwork.En fecha reciente la Comisión ha tropezado en su labor con ciertas dificultades debidas a las limitaciones financieras y a la gran politización de los debates sobre ciertos temas del programa.
The Commission's recent work has faced certain difficulties due to financial constraints and highly politicized debates on some of the agenda items.Por suerte, usted ha tropezado con ellos y deberá volver a él!
Luckily you have stumbled across them and must return them to him!Pues un soldado ha tropezado con otro y ambos han caído al mismo tiempo.
For warrior has stumbled against warrior; they Pues un soldado ha tropezado con otro y ambos han caído al mismo tiempo.
For the strong have stumbled against the strong, and both Sin embargo, ese proyecto ha tropezado con el acendrado patriotismo del pueblo congoleño.
However, that particular scheme was thwarted by the patriotism of the Congolese people.Dicha interferencia ha tropezado con la fuerte oposición de bastantes países en desarrollo.
Such interference has met with strong opposition from quite a few developing counties.O se ha hartado o ha tropezado y se ha clavado sus tijeras gigantes.
Either 
