Exemple de utilizare a Hagan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hagan todas las preguntas que quieran.
Ask all the questions you want.Bien. En tanto me hagan saber dónde están.
Well, as long as you let me know where you are.Hagan y respondan preguntas sobre el pasaje.
Ask and answer questions about the passage.Dele tareas a su hija que la hagan pensar de nuevas formas.
Give your child tasks that ask her to think in new ways.Hagan un análisis de ADN del brazo largo del cromosoma 22.
Get a DNA analysis of the long arm of chromosome 22.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
desde hace mucho tiempo
por favor haga clic
se hizo hincapié
hacerte daño
simplemente haga clic
hacerle daño
hazme un favor
luego haga clic
para hacer negocios
Mai mult
Utilizare cu adverbe
hasta hace poco
qué estás haciendo aquí
por favor haga clic
simplemente haga clic
desde hace mucho
luego haga clic
hacerlo bien
hacerlo más
hacerlo ahora
se hace más
Mai mult
Utilizare cu verbe
háganos saber
Entonces, circulen ydejen que esos señores hagan su trabajo.
So move along, andlet these gentlemen get on with their work.Hagan una foto a los gansos y a la fuente de Sant jordi.
Take a picture of the geese and the fountain of Sant Jordi.Si te van a destruir, Sid, que lo hagan en el mundo real.
If they want to destroy you, Sid, let them try it in the real world.Hagan los pasos de 1 hasta 3 ya otra vez y reciban abc.
Take steps from 1 to 3 already another time and receive abc.Necesito hablar con todos sus colegas y que hagan una declaración.
I need to speak with all his colleagues and get a statement.Hagan un uso racional del agua utilizando sólo la que necesiten.
Take a water rational use and only use what you need.Deja que tus lectores hagan sus propias preguntas sobre tus artículos.
Let your readers ask their own questions on your articles.Pon algunos puntos de sutura para detener la hemorragia,después que le hagan un tac.
Place some sutures to stop the bleeding,then get him to CT.Y hagan saber que o están con Rafael o están conmigo.
And let it be known, you're either with Raphael or you're with me.Cárguenlos a Facebook, hagan saber a todos sus amigos dónde están.
Load them up to Facebook, let all your friends know where you are.Hagan que él defienda háganlo pelear por su país, por su pueblo.
Let him defend or let him fight For his country, for his people.Dame la capacidad de componer canciones que hagan alabar y orar a mis hermanos;
Give me to compose songs that let my brothers praise and pray.Coman más fibra, hagan más ejercicio, pero, básicamente, ustedes están bien.
Eat more fiber, get more exercise, but you're basically fine.Dejemos las preguntas fáciles y hagan preguntas de verdad,¿sí?
Why don't we stop all the softball questions and ask some real questions, okay?Ahora hagan una respiración profunda, confíen, y descansen en Mi presencia y amor.”.
Now take a deep breath, trust, and rest in My presence and love.”.No puedo estar seguro hasta que los bomberos hagan un barrido del edificio.
Can't be sure till the fire department does a sweep of the building.Hacerles saber… que me hagan saber si soy lo suficientemente buena para ti.
Let them know, let me know, that I'm good enough for you.No es raro que los propietarios de apartamentos pequeños se hagan esta pregunta.
Not rarely the owners of small apartments ask themselves this question.Se aconseja que los adultos hagan radiografías dentales cada año a tres años.
It is advised that adults get dental x-rays every year to three years.Por lo tanto, es preferible que los entrevistadores hagan preguntas abiertas en su lugar.
Thus it is preferable that interviewers ask open-ended questions instead.Los expertos recomiendan que los niños hagan 60 minutos de actividad moderada todos los días.
Experts recommend children get 60 minutes of moderate activity every day.Estén atentos por si surge información interesante e inesperada, y hagan preguntas de seguimiento sobre esta información.
Listen for interesting and unexpected information and ask a follow-up question.Los expertos recomiendan que los niños hagan 60 minutos de ejercicio moderado todos los días.
Experts recommend that children get 60 minutes of moderate exercise every day.El gobierno recomienda que los niños hagan 60 minutos de ejercicio al día.
The government recommends that children get 60 minutes of exercise a day.Espero que hayan disfrutado esto y que me hagan saber cualquier pregunta por Twitter!
Hope you enjoyed this and let me know any questions by twitter!
