Exemple de utilizare a Hago în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dime como quieres que me comporte, y lo hago.
Just tell me how you want me to act, and I will.Si hago esta relación, no me quieres más.
If I made this a relationship, you wouldn't want me anymore.Si siento que puedo contar la historia en un libro, lo hago.
If I feel I can tell the story in one book, I will.Yo hago las preguntas, y tú debes responderlas.
I get to ask the questions, and you have to answer them.¡Y es cuando hablo con mis amigos y los hago sonreir!
And that's when I talk to my friends and get them to smile!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
desde hace mucho tiempo
por favor haga clic
se hizo hincapié
hacerte daño
simplemente haga clic
hacerle daño
hazme un favor
luego haga clic
para hacer negocios
Mai mult
Utilizare cu adverbe
hasta hace poco
qué estás haciendo aquí
por favor haga clic
simplemente haga clic
desde hace mucho
luego haga clic
hacerlo bien
hacerlo más
hacerlo ahora
se hace más
Mai mult
Utilizare cu verbe
háganos saber
¿No crees que me hago esa pregunta todos los días?
You don't think I ask myself that question every day?Sobre la vejez ylos lutos difíciles:"yo no hago falta".
About old age anddifficult grief:"I will not be missed".Si le hago un rayón a este coche, mi padre me matará.
If I get a scratch on this car, my dad will kill me.Mi mamá dijo que sólo puedo jugar al fútbol si hago esto.
My mom said Yo hago que la junta lo apruebe y el trabajo es tuyo.
I get the board to approve it, and the job is yours.¡Lo saco del bolso y hago que los demás adivinen qué es!
I pull it out of my handbag and get people to guess what it is!Lo hago todas las noches antes de acostarme" me replicó.
I ask for it every night before I go to sleep," he replied.Ok, está bien si le hago mandar¿un cheque del propietario?
Okay, so… I will have the landlord send you a check?Si quiero resaltar un prejuicio social lo hago, pero a mi manera.
If I want to highlight social prejudice, I will, but my way.Pero me hago esa pregunta cada momento de cada día.
Yet I ask myself that question every moment of every day.Compara tu lista entre distintos supermercados¿Dónde hago mi compra?
Compare your shopping list between the different supermarkets. Where will I purchase?Voy hasta allí, y hago que la Srta. Hyde venga a saludar.
I will go over there, and get Miss Hyde to come and say hello.Los hago imaginar que hay un lienzo en blanco frente a ellos.
I will have them imagine there is a blank canvas in front of them.Entonces, yo también me hago la misma pregunta,“¿por qué lo hago?”.
Then I also ask myself the same question,"why do I do it?".Si hago algún otro curso de español, volveré a Taronja.
If I take another course in Spanish,Dedico las peleas que hago a mis fans y mis compatriotas.
Lo hago," dijo Russ,"cuando los autores mantienen la política fuera de sus libros.
I will," Russ said,"when authors keep politics out of their books.Esos son los primeros muñecos que hago con cabezas redondas y caras esculpidas.
These dolls are the first ones I made with round heads and sculped faces.Si no, le hago montón de preguntas al propietario y al criador.
If not, I ask a lot of questions of the owner and the Breeder.¿Has notado que yo hago muchas preguntas en mis artículos?
Have you noticed that I ask a lot of questions in my articles?Y cada año hago una foto de mis libros y la comparto aquí.
And each year I take a picture of my books and share it through here.Pero si hago algo malo, entonces se dice que soy un negro.
But if I did something bad, then they would say Los proyectos que hago ahora se están volviendo más elaborados,” dijo.
The projects I take on now are getting more elaborate,” she said.Yo nunca hago esas preguntas pero tengo el número del código de solicitud.
I never ask those questions, but I have got the requisition code number.Normalmente, cuando hago fotografías de mi obra personal con digital no me satisfacen.
Normally, when I take photographs of my personal work, digital doesn't satisfy me.
