Exemple de utilizare a Has detenido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Has detenido a uno.
You stopped one.¿Por qué me has detenido?
Why did you stop me?Has detenido a Ares?
Did you stop Ares?¿Por qué me has detenido?
Why would you stop me?¿la has detenido?
Have you apprehended her?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas detenidasla persona detenidaniños detenidosderechos de los detenidostiempo se detuvolos niños detenidosmujeres detenidaspersonas fueron detenidasdetenido por la policía
detenga el motor
Mai mult
Utilizare cu adverbe
menores detenidosse detendrá automáticamente
presuntamente detenidodetenidos arbitrariamente
se detienen cerca
detenido ilegalmente
sospechosos detenidosaquí para detenerdetenido nuevamente
migrantes detenidos
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de detenerintenta detenerhaberse detenidosiguen detenidosayudar a detenerdesea detenerqueda detenidopermaneció detenidodetenidos desaparecidos
haberlo detenido
Mai mult
¿Por qué los has detenido?
Why would you stop'em?¿Me has detenido antes?
You arrested me before?Yo no se si esta pasado el tiempo o tu lo has detenido.
I don't know if time is passing or if you have stopped it.¿Los has detenido?
You arrested them?Voy a matar a alguien.Menos mal que lo has detenido.
He is crazy,he could kill him, better you have stopped him.¿Has detenido a alguno antes?
Ever stop one before?Y ahora, has detenido una.
And now- you have stopped one.¡Has detenido a los Decepticons!
You stopped the Decepticons!¿Te parece que has detenido la violencia?
Does it look like you have stopped the violence?¿Has detenido a alguno hace poco?
Have you arrested any of them recently?Ni siquiera los has detenido de caminar en un río.
Not even to stop them walking into a river.¿Has detenido al tipo que le mató?
Didn't you arrest the guy who killed him?Cuando haya muerte has detenido a Winchester?
When has death ever stopped a Winchester?Has detenido una obra costumbrista en acción.
You have stopped a costume play in action.Bueno, Ferg me ha dicho que has detenido a Hector.
That's good news. So, Ferg told me that you arrested Hector.¿Tú me has detenido sólo por esto?
You have detained me just because of this?Cuando tiene un detalle de mierda como esa has detenido antes?
When has a shitty detail like that ever stopped you before?¿entonces has detenido la persona equivocada?
So you have arrested the wrong person?¡Y, cuando los aldeanos se iban por ellos mismos, tú los has detenido!
And, when the villagers evacuate on their own, you arrest them!¿Has detenido a alguien al que creias inocente?
You ever arrest anybody Seguramente es porque lo has detenido dos veces por carterista.
That's probably because you have arrested him twice for pickpocketing.¿Has detenido a Solomon para ver por dónde van sus lealtades?
Have you detained Solomon so I can learn where his loyalties lie?Un informe de arresto acaba de llegar para los caballeros que has detenido en la libreria.
An arrest report just came in for the gentleman you apprehended in the law library.Cancelar Has detenido el copiado de las operaciones de este Maestro.
Cancel You have stopped copying this Master's trades.¿Entiendo que has detenido a tu sospechoso cuando estaba con Phillip Stroh?
I understand you apprehended your suspect when he was with Phillip Stroh?
