Exemple de utilizare a Hastiado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy hastiado de muerte, Joey.
I'm sick of death, Joey.Oh, tan cínico y hastiado.
Oh, my, so cynical and jaded.Puedes estar hastiado de la vida.
You could be blasé with life.Espero no terminar tan hastiado.
I hope I don't end up so jaded.¡Oh, estoy tan hastiado de ese ruido!
Oh, I'm so sick of that noise!Usted es una luz en este mundo hastiado.
You're a light in this jaded world.Adiós, mundo, hastiado estoy de ti.
World, farewell, I am weary of you.Y cuando estás cegado por este mundo hastiado.
And when you're blinded by this jaded world.Será hastiado de sus propias obras.
He shall be filled with his own works.¿Cómo puede estar tan hastiado acerca de esto?
How can you be so blase about it?Estoy hastiado de estar atrapado aquí.
I'm fed up with being stuck in here.A pesar de que me está hastiado aún necesito más.
Though she's jaded me I still need more.Es algo más para que los utilice tan hastiado.
It for something more for them to use so jaded.Sofisticado, hastiado, pero muy vulnerable.
Sophisticated, jaded, but so vulnerable.A menudo también me sentía literalmente hastiado de la nostalgia.
Often I also felt literally sick of homesickness.Está hastiado del torbellino infernal de Petersburgo.
He is tired of the maelstrom of Petersburg.Pero hay quien lo deja, hastiado al no conseguir nada.
But some people leave it, tired of not getting anything.Está hastiado y asqueado por el vacío de la existencia.
He's jaded and disgusted by the emptiness of existence.Todo el mundo espera con hastiado El dolor que nunca duerme.
All the world waits with jaded Sorrow that never sleeps.Hastiado estoy de holocaustos de carneros, y de sebo de animales gordos;
I am sated with burnt-offerings of rams, and the fat of fed beasts;Un corazón, lleno y hastiado, tomado durante demasiados paseos.
A heart, full and jaded, taken for too many rides.Hastiado estoy de holocaustos de carneros, y de sebo de animales gordos;
I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts;Usage: Las palabras de mi padre me habían dejado hastiado y deprimido. Tweet.
Usage: My father's words had left me jaded and depressed. Tweet.Cansado y hastiado del infierno que él no puede borrar.
Tired and jaded of the hell he can't erase.Hastiado y distante, Brand está decidido a no volver a abrirse a alguien.
Jaded and detached, Brand is determined to never open himself up to anyone again.El gobierno checo estaba ya hastiado de su costoso y desacreditante papel mercenario.
The Checkian government was already weary of its costly and discrediting role of mercenary.Leo está hastiado de enterrar a gente que confiaron en él.
Leo is sick of burying people who trusted him.Estoy aburrido, hastiado de ver lo mismo una y otra vez.
Excepto un hastiado por la desilusión ex boy genius llamado Frank.
Except a jaded by disillusionment former boy-genius called Frank.
